PyPy 翻译 64 位

Question

我似乎无法在任何地方找到这个问题的答案。我只是想知道，PyPy translate.py 脚本会生成 64 位还是 32 位二进制文​​件？是否可以在我缺少的两者之间进行选择，或者 PyPy 只能生成 32 位二进制文​​件？

Answer 1

RPython 目前根据“host-Pyhton”生成二进制文件，即通常在 32 位系统上生成 32 位二进制文​​件，在 64 位系统上生成 64 位二进制文​​件

但是，要跨位工作，您可以执行以下操作：

在 Linux 上

如果你有 64 位系统

• 只需转换为 64 位二进制或
• 您可以尝试在 32 位 chroot 环境 [1,2,3,4] 内进行翻译以生成 32 位版本。

如果你有 32 位系统

• 您只能生成 32 位二进制文​​件。

在 OS X 上

在 OS X > 10.7 上，您通常使用 64 位系统，因此

• 只需转换为 64 位二进制或

• 使用环境变量VERSIONER_PYTHON_PREFER_32_BIT来控制python的“位数”。对于 32 位二进制文​​件，您可以运行

  PYTHONPATH=$PYPYPATH:… VERSIONER_PYTHON_PREFER_32_BIT=yes python $PYPYPATH/rpython/bin/rpython target….py
  

  请注意，您必须在这种情况下使用python（通常，rpython 检测到已安装的pypy 并使用它），因为pypy 不尊重版本器变量并且首先，它不是作为 OS X 的 32 位二进制文​​件出现的。