首先,您的参数将通过正常的shlex.split(x) 正确到达目标程序的 argv/argc - 如下所示:
>>> x = '/usr/bin/yum update --exclude=\"foo bar baz*\"'
>>> l = shlex.split(x); l
['/usr/bin/yum', 'update', '--exclude=foo bar baz*']
>>> p = subprocess.Popen(['python', '-c', "import sys;print(sys.argv)"] + l, stdout=subprocess.PIPE)
>>> p.stdout.read()
"['-c', '/usr/bin/yum', 'update', '--exclude=foo bar baz*']\r\n"
:shell 上的引号用于将参数字符串保持在一起,以便在目标应用程序中正确拆分;并且使用拆分参数,拆分已经完成。
其次,你可以在Popen上使用shell=True,你可以传递命令字符串unsplit:
p = subprocess.Popen(x, shell=True, ...)
:这样,字符串x 直接由shell 解释——例如重击。但是涉及一个额外的 shell 进程并消耗资源和运行时间
第三,如果你真的想通过 shlex.split 和直接程序调用将引号引入目标程序,并且 when 你可以控制输入字符串,那么你可以编写像这样的输入字符串(额外引用与shell(-mode)相同):
>>> x = '/usr/bin/yum update --exclude="\\"foo bar baz*\\""'
>>> l = shlex.split(x); l
['/usr/bin/yum', 'update', '--exclude="foo bar baz*"']
>>> p = subprocess.Popen(['python', '-c', "import sys;print(sys.argv)"] + l, stdout=subprocess.PIPE)
>>> print(p.stdout.read())
['-c', '/usr/bin/yum', 'update', '--exclude="foo bar baz*"']
(注意:输入字符串中的一个反斜杠被 python 语法消耗,除非你用 r-syntax 编写它:x = r'/usr/bin/yum update --exclude="\"foo bar baz*\\""'
第四,如果您想将带有引号的 given 输入字符串带入目标程序,那么您需要使用自定义 shell 语法 - 例如通过正则表达式:
>>> x = '/usr/bin/yum update --exclude=\"foo bar baz*\"'
>>> l = re.findall(r'(?:[^\s,"]|"(?:\\.|[^"])*")+', x); l
['/usr/bin/yum', 'update', '--exclude="foo bar baz*"']
>>> p = subprocess.Popen(['python', '-c', "import sys;print(sys.argv)"] + l, stdout=subprocess.PIPE)
>>> print(p.stdout.read())
['-c', '/usr/bin/yum', 'update', '--exclude="foo bar baz*"']