如何使用sed将双引号保留在双引号中答案

【问题标题】：How to keep the double quotes in double quotes using sed如何使用sed将双引号保留在双引号中
【发布时间】：2021-09-28 02:04:09
【问题描述】：

例如，

echo "hello, mon saids "I am tired", Sorry"

结果是：

hello, mon saids I am tired, Sorry

预期结果：

hello, mon saids "I am tired", Sorry

我知道我们可以使用

echo "hello, mon saids \"I am tired\", Sorry"

但我想在一个文件或多个文件中执行此操作，不能手动将 \ 插入每个“。您能提供一种使用 sed 执行此操作的方法吗？

【问题讨论】：

使用单引号。
我不建议尝试自动执行此操作。正确识别要转义的嵌套引号的正则表达式即使不是不可能，也很难正确编写。
你能发布一个示例文件吗？您的意思是该文件是包含echo 命令的bash 脚本吗？还是文件只有一堆字符串？
顺便说一句，检查问题上的标签，您使用的是powershell（即windows）还是linux shell？
文件有一堆字符串，里面没有回显。当我们将文件插入我们的数据库时，我们使用“”作为分隔符，如果一个字符串包含“，它将被识别为分隔符，我们希望避免这种情况。例如，“你好，mon说“我累了”，对不起”应该在一栏中，但现在，它只有你好，我在一栏中说。

【解决方案1】：

您可以在字符串周围使用单引号，如下所示：

echo 'hello, mon saids "I am tired", Sorry'

这样，内部双引号将被保留，而无需使用反斜杠对其进行转义。

【讨论】：

【解决方案2】：

我知道按照建议使用单引号可能会起作用，因此使用此 sed 可能会有所帮助

sed -E "s/(^.)|(.$)/'/g"

这有助于将第一个和最后一个双引号转换为单引号。

【讨论】：