无法将文本与 PIL 文本大小正确对齐

Question

我使用 PIL 在图像上绘制一些文字。

我在这个例子中做了Center-/middle-align text with PIL?，但是当文本短语改变时，行没有对齐。

字体是 Verdana。问题可能出在哪里？

这会正确显示距离右侧 5 个像素。

    colour = 'white'
    text = 'Attack Speed 3.7'
    font = ImageFont.truetype("static/fonts/verdana.ttf", 10)
    draw = ImageDraw.Draw(base)
    w, h = draw.textsize(text)
    draw.text((width - 5 - w, 110), text, colour,font=font)

这不，大约一半的文字在图像区域之外：

    colour = 'white'
    text = 'One-hand hammer'
    font = ImageFont.truetype("static/fonts/verdana.ttf", 10)
    draw = ImageDraw.Draw(base)
    w, h = draw.textsize(text)
    draw.text((width - 5 - w, 95), text, colour,font=font)

Answer 1

在计算文本宽度时，如果不考虑字体（尤其是使用可变宽度字体），您只会得到一个近似值。

要解决这个问题，请像这样计算文本宽度：

w, h = draw.textsize(text, font)

请注意，您可能还需要调整右边距的大小以考虑新的宽度计算（五个像素非常小）。