如何国际化元 og 标签以由 Facebook 正确解析？答案

【问题标题】：How can I internationalize meta og tags to be parsed correctly by Facebook?如何国际化元 og 标签以由 Facebook 正确解析？
【发布时间】：2012-12-17 23:22:37
【问题描述】：

我有一个带有元 og 标签的 grails 应用程序，如下所示：

<meta property="og:description" content="${message(code:'description')}"/>

如果用户的浏览器发送请求，消息属性对 i18n 工作正常。但在 Facebook 的情况下，情况就不同了。 Facebook 似乎总是在我的页面上请求 en_US 版本，这意味着如果用户从 de_DE 浏览器请求页面，meta og 标签总是使用错误的语言。

有没有办法告诉 facebook 使用与 en_US 不同的请求语言？

我试过了：

<meta property="og:locale" content="de_DE" />

但这也不会更改请求的语言。

我该怎么做才能获得正确的 i18n？

【问题讨论】：

标签： facebook facebook-graph-api grails facebook-opengraph

【解决方案1】：

如果您设置了一些 og:locale:alternate 元标记，Facebook 将通过传递带有区域设置值的 get 参数 fb_locale 来重新抓取页面。例如，如果您的网站是 http://mysite.com/share，并且它提供以下替代语言环境：

<html>
<head>
    <meta property="og:locale:alternate" content="fr_FR" />
    <meta property="og:locale:alternate" content="es_ES" />
    ...
</head>
    ...
</html>

Facebook 会在您的网站上调用这些网址。

http://mysite.com/share
http://mysite.com/share?fb_locale=fr_FR
http://mysite.com/share?fb_locale=es_ES

然后您只需正确本地化您的内容（并设置og:locale）。

文档在这里：https://developers.facebook.com/docs/technical-guides/opengraph/internationalization/

【讨论】：

og:locale 和 og:locale:alternate 有什么区别？
og:locale 是当前语言环境（例如：og 标签的编写语言）。 og:locale:alternate 是 Facebook 将使用 ?fb_locale=your_LOCALE 获取的替代语言环境。
所以当我希望我的页面以德语显示时，我必须将放在我的页面上？
是的，然后，Facebook 将向http://yoursite.com/share?fb_locale=de_DE 发送请求，然后，在此页面上，您将所有文本输入为德语，然后添加<meta property="og:locale" content="de_DE">