如何在 YAML 本地化文件中使用带有语言环境的路径？

【问题标题】：How to use paths with locale inside YAML localization files?如何在 YAML 本地化文件中使用带有语言环境的路径？
【发布时间】：2023-04-09 01:06:02
【问题描述】：

在我的 Ruby on Rails 应用程序的本地化文件中，我有许多这样的路径：

en:
  hello_html: "Feel free to <a href=\"/contact\">contact us</a> at any time."

问题在于 this 指向 mydomain.com/contact 而不是 mydomain.com/en/contact 或 mydomain.com/fr/contact。

如何在不手动传递语言环境（例如使用插值）的情况下做到这一点？

感谢您的帮助。

【问题讨论】：

标签： ruby-on-rails ruby yaml

【解决方案1】：

您以错误的方式使用翻译系统。你应该这样使用它：

# en.yml
  hello_html: "Feel free to %{contact_link} at any time."

# view
<%= t('hello_html', contact_link: link_to("Contact", contact_path(locale: current_locale)) %>

更加嵌套！

<% contact_str = t('menus.contact') %>
<% contact_link = link_to contact_str, contact_path %>
<%= t('hello_html', contact_link: contact_link) %>

【讨论】：