这可能在 ASP.NET 的主题皮肤文件中有翻译资源吗？答案

【问题标题】：Is this possible to have translation resources in theme skin file in ASP.NET?这可能在 ASP.NET 的主题皮肤文件中有翻译资源吗？
【发布时间】：2011-11-30 10:41:48
【问题描述】：

我需要将 "Hoy" 和 "Cancelar" 字符串移动到 Resources 文件以进行翻译（我想为每个用户提供 Telerik 控件的自定义翻译，而不是构建。）

Default.skin 文件的一部分：

....

<telerik:RadDatePicker runat="server" >
   <Calendar>
   <FastNavigationSettings TodayButtonCaption="Hoy"
                           CancelButtonCaption="Cancelar">
   </FastNavigationSettings>
</Calendar>
....

有没有可能实现这个目标？

【问题讨论】：

有可能，我知道这是因为我们在工作中使用 Telerik 控件，这让我很不赞成。我无法告诉你之后它是如何翻译的，虽然很抱歉，在我们生成资源文件后，它都被推入数据库进行翻译，并做了一些我不知道它是如何工作的花哨的东西。

标签： c# asp.net resources telerik skin

【解决方案1】：

您无法本地化 .skin 文件中的文本。有人问过类似的问题here。但是，也许您可以通过在项目的App_GlobalResouce 文件夹中导入RadDatePicker resx 文件来实现您想要的。它适用于 RadGrid 和其他一些控件。

【讨论】：

You can't localize text in .skin file 值得 +50 回答。我决定为应用程序中的每个 RadDatePicker 使用设置本地化资源（几乎没有策略设计模式的帮助）。

【解决方案2】：

不，你不应该按照你说的那样做。 Telerik 控件完全支持本地化和全球化，因此您可能只需要设置线程文化和 UICulture 即可，无需手动替换字符串。

【讨论】：

是的，但我想为每个用户提供 Telerik 控件的自定义翻译，而不是构建。

【解决方案3】：

您可以查看此示例，因为它支持本地化。他们的网站上有很多演示示例。

Demo examples

Localization of telerik rad datepicker

【讨论】：

这就是他正在做的事情，但我认为他想要一种通用的翻译方式，而不是把它放在每一页。