【发布时间】：2011-04-27 01:35:24
【问题描述】：
我有一个英文的 asp.net 资源语言文件，我必须将该资源文件翻译成法文。如何做到这一点？资源文件中有很多值需要翻译。
是否有任何示例可以通过使用谷歌语言翻译或其他方式来完成此操作？
【问题讨论】：
【发布时间】：2011-04-27 01:35:24
【问题描述】：
下载适用于 Visual Studio 的 MAT（多语言应用工具包）。 https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=MultilingualAppToolkit.MultilingualAppToolkit-18308
这是在 Visual Studio 中翻译项目的方法；-)
【讨论】：
将资源文件的全部内容复制到 Excel；
将第二列的全部内容从 Excel 复制到谷歌翻译；
将翻译后的字符串复制回Excel的第二列；
清空你的资源文件；
将 Excel 中的全部内容复制回您的资源文件。
希望这会有所帮助。应该比以编程方式执行此操作更容易。
【讨论】：
-
是否有任何程序可以读取英文资源文件并给出法文文件或任何其他语言特定文件？
-
Pieter 如果程序选项不起作用，您的想法听起来不错。谢谢！！
-
为什么上面的方法不适合你？也许这可以帮助您找到适合您的实用程序。
-
如果实用程序不可用，我打算编写一个实用程序。我正在考虑以编程方式实现这一目标
支付翻译费用，编辑资源文件Zeta Resource Editor 非常有用
【讨论】：
谷歌翻译可以完成这项工作。它对在给定时间段内接受的请求数量有限制。
我用它把一个网站从日文汉字翻译成英文。它做得很好。
【讨论】：
-
有我可以使用的示例程序吗？