从文件中检索日语或本地化字符串答案

【问题标题】：to retrieve a Japanese or localized string from a file从文件中检索日语或本地化字符串
【发布时间】：2012-01-27 01:22:02
【问题描述】：

我有以下代码从 mht 文件中检索日语或本地化字符串。我已经使用了这里列出的几乎所有编码参数（未知、字符串、unicode、bigendianunicode、utf8、utf7、utf32、ascii、default、oem）并经过验证。它总是打印垃圾字符而不是原始的中文或日文名称

$log = "c:\scripts\meta.mht"
$patt = 'title'
$indx = Select-String $patt $log | ForEach-Object {$_.LineNumber}
write-host (Get-Content $log)[$indx] | out-file -encoding string c:\scripts\temp1.xml

有人可以帮我打印本地化的字符串吗？我应该使用哪个编码参数？我已经尝试了所有列出的参数，但没有运气（未知，字符串，unicode，bigendianunicode，utf8，utf7，utf32，ascii，default，oem）

提前致谢。

【问题讨论】：

标签： powershell

【解决方案1】：

尝试像这样更改Get-Content 的编码：

write-host (Get-Content -Path $log -Encoding UTF8)[$indx] | out-file -encoding UTF8 c:\scripts\temp1.xml

我不确定您是否需要 UTF8 或 UNICODE，请同时尝试 Get-Content 和 Out-File。

【讨论】：

我对这个解决方案非常满意......它运行完美。但我有一个问题，UTF8 是否支持所有本地化语言字符串。将来，我将使用大约 104 种本地化语言。
@jakkpraveen 使用 UTF8 应该没问题。它可以编码任何 unicode 字符。查看此article 了解更多信息。顺便说一句 - 很高兴这对您有所帮助，因为这回答了您的问题，请接受它作为已接受的答案。谢谢。