将翻译应用于自定义 WordPress 插件

Question

我正在尝试将翻译应用到我的自定义插件。我已经创建了 brau-ru_RU.mo 和 brau-ru_RU.po 文件。我的翻译域是“brau”。

我尝试将文件放入 wp-content/languages/plugins/ 并在我的插件中执行此代码。

$domain = 'brau';
$mo_file = WP_LANG_DIR.'/plugins/'.$domain.'-'.get_locale(). '.mo';

var_dump(load_textdomain( $domain, $mo_file )); 
var_dump(load_plugin_textdomain( $domain ));
var_dump(__('This is the test', 'brau'));

结果是：

bool(true) bool(true) string(16) "This is the test"

我的配置中也有这段代码

define ('WPLANG', 'ru_RU');

文本应该从英语翻译成俄语，但事实并非如此。我错过了什么？

这是插件测试版的链接：https://github.com/Brezgalov/brezgalovauth

Answer 1

如果您想将语言文件添加到插件中，则可以在插件文件夹中创建一个名为 languages 的文件夹，在插件主文件中您可以这样定义

// Localiztion with language files
function custom_langs_i18n() {
    load_plugin_textdomain( 'textdomain', false, dirname( plugin_basename( __FILE__ ) ) . '/languages' );
}
add_action( 'init', 'custom_langs_i18n' );

请记住在使用字符串的地方使用 textdomain。