在 Excel 中打开制表符分隔的文本文件会破坏特殊符号

Question

我有一个制表符分隔的文本文件，其中包含匕首字符 (†)。当我在 Excel 2010 中打开它时，它们被损坏并替换为 †（我不确定 Excel 是否也添加了空格）。为什么会发生这种情况，我该如何解决？

现在我在 Excel 中进行搜索和替换以替换 †s，但对于许多文件和 hacky 来说效率低下。

Answer 1

原始文件未使用 Excel 期望的字符编码。

见

Character Encoding and the ’ Issue

Excel 的导入向导更擅长处理编码问题，并且可能能够正确打开您的源文件。见

Microsoft Excel mangles Diacritics in .csv files?

Answer 2

没关系，在再次查看 Open .csv file containing special characters in Excel 之后，我意识到不是右键单击 -> 使用 Excel 打开，如果我转到文件 -> 在 Excel 中打开，它可以让我选择编码。