本地化设置包答案

【问题标题】：Localized settings bundle本地化设置包
【发布时间】：2013-01-08 15:29:45
【问题描述】：

我的应用程序的语言是英语和德语。我已将我的设置包本地化为德语。

我的一个页面（在 Settings.app 中）包含主题。我已按英文字母顺序（Topics.plist）将它们添加到 settings.bundle 中。我有 Topics.strings 将每个主题翻译成德语。当然题目的顺序还是英文的，这是不正确的。

有办法解决吗？

编辑： 我需要一些方法来将此 plist 读入数组，对其进行排序，然后将其返回到 settings.bundle。我不确定是否可以直接写入 Settings.bundle。

线路：
BOOL 成功 = [dict writeToFile:[[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"Settings.bundle/Topics" ofType:@"plist"] atomically:YES];

此行在 iPhone 4S 5.1.1 上返回 YES，在 iPhone 5 6.0.2 上返回 NO。我猜苹果在 iOS6 中修复了这个问题，对吗？

请帮我解决我的问题，让 Settings.bundle 中的主题以英文和德文的字母顺序显示。

谢谢！

【问题讨论】：

【解决方案1】：

当您将包中的主题加载到数组中时，请先按字母顺序对它们进行排序，然后再将它们用作表格的数据源。示例见this code。

【讨论】：

您的意思是从 settings.bundle 中加载主题到一个数组中，对它们进行排序，然后将它们写回 settings.bundle？
您引用的示例未显示如何本地化 Settings.bundle 中的主题的 NSDictionary。我仍然无法解决它。我希望主题以两种语言出现在我的设置包中！有人可以给我一段代码来完成吗？
代码示例展示了如何按字母顺序排序。我假设您将适当的 settings.bundle（对于当前语言）加载到数组或字典中，并将其用作 tableview 的数据源。您不必将其写回；你在一个数组上工作，而不是在包上。
好的，我将重复我所处的场景。我在 Settings.bundle（位于 Topics.plist 中）中有主题，它们是根据 Topics.strings 翻译的。翻译效果很好，但它们在 SETTINGS.BUNDLE 中没有按字母顺序排列。我没有表格视图。我需要他们翻译主题并在 Settings.app 中排序。
编辑了我的问题以更明确我的需求