IOS 应用程序更改语言与自定义设置屏幕答案

【问题标题】：IOS application change language with custom settings screenIOS 应用程序更改语言与自定义设置屏幕
【发布时间】：2012-08-13 07:59:55
【问题描述】：

我开发了多语言、基于导航控制器的应用程序。应用程序的主菜单也有下面的设置屏幕。用户可以通过按下语言按钮更改为应用程序语言。当用户更改语言时，我想刷新主菜单屏幕并设置屏幕语言但我没有。

【问题讨论】：

标签： iphone ios localization multilingual

【解决方案1】：

NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"nl" ofType:@"lproj"];
NSBundle *bundle = [NSBundle bundleWithPath:path];
NSString *englishWord = @"translate";
NSString *translation = [bundle localizedStringForKey:englishWord value:englishWord table:nil];
NSLog(@"%@ = %@", englishWord, translation);

// nl.lproj/Localizable.strings:
"translate" = "vertaal"

【讨论】：

这是工作，谢谢 basvk。但是我使用了 NSLocalizedString() 方法所有的本地化标题。我可以改变你说的吗？
创建一个简单的类，该类将使用正确的语言（@"nl"、@"de"、@"fr" 等）和另一个返回翻译单词的方法进行初始化。你必须用你的新类替换所有的NSLocalizedString() 函数调用。（查找和替换）
正是我需要的，谢谢，简单明了。出于一个奇怪的原因，我们的客户坚持要更改应用内语言，这让我很头疼

【解决方案2】：

请记住，Apple 不鼓励在应用中选择语言。最好的解决方案是只本地化你的视图并使用 NSLocalizableString，让应用中的语言跟随手机设置的语言。

【讨论】：

【解决方案3】：

在 AppDelegate 中创建一个方法（返回从 plist 加载的语言字符串的字典）。每当用户选择一种语言时，相应地设置 NSUserDefaults，并在应用程序委托中调用该方法。现在在每个控制器的 viewWillAppear 中使用此方法并获取所需的语言字典并加载您的视图。

-(NSMutableDictionary*)getCurrentLanguageDictionaryFromResource
{
    NSString *defaultPath;
    defaultPath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:[NSString stringWithFormat:@"%@.plist",[self getAppCurrentSettingsLanguage]] ofType:nil];
    if(languageDictionary !=nil)
    {
        [languageDictionary release];
        languageDictionary=nil;
    }
    languageDictionary  = [[NSMutableDictionary alloc] initWithContentsOfFile:defaultPath];


    return languageDictionary;
}

【讨论】：

【解决方案4】：

如果您想更改语言，您需要重新启动应用程序。

为此，您可以使用本地通知再次重新启动您的应用程序，并向用户显示您的应用程序现在将重新启动的正确消息。

希望这个描述对你有所帮助......

【讨论】：

这不是真的。只需使用不同的NSBundle，无需重新启动（我强烈反对这样做）。