设置“AppleLanguages”不会更改应用程序语言

Question

我正在尝试实现一个可以更改应用语言的功能。
我试着这样设置：

let defaults = NSUserDefaults.standardUserDefaults()
defaults.setObject("de", forKey: "AppleLanguages")

应用重启后语言仍然是“系统默认”。
现在我通过设置Scheme > Application Language > language来测试不同的语言。
但是用户是否可以单击按钮并在重新启动后查看选择的语言？

还有什么正确的方法可以避免在重启时更改语言？

Answer 1

您必须使用数组而不是字符串来设置 AppleLanguages 键：

UserDefaults.standard.set(["de"], forKey: "AppleLanguages")

Answer 2

是的，您可以立即更改应用语言，例如，

var language = "de"
let path = NSBundle.mainBundle().pathForResource(language, ofType: "lproj")
let bundle = NSBundle(path: path!)
let string = bundle?.localizedStringForKey("key", value: nil, table: nil)

将您的 NSUserDefaults 值用于语言。

Answer 3

这是在swift 发布之前更改语言的方法 -

假设我想强制Hebrew 本地化：

1。创建你自己的 Main.swift 类

import Foundation
import UIKit

// Your initialization code here
let langCultureCode: String = "he_IL"
let defaults = NSUserDefaults.standardUserDefaults()
defaults.setObject([langCultureCode], forKey: "AppleLanguages")
defaults.synchronize()

UIApplicationMain(Process.argc, Process.unsafeArgv, nil, NSStringFromClass(AppDelegate))

2。删除您的 AppDelegate.swift “主要”责任

//@UIApplicationMain <-- COMMENT THIS OUT
class AppDelegate: UIResponder, UIApplicationDelegate 

这将使您的应用程序在不需要任何启动的情况下强制使用区域设置

Answer 4

这个解决方案对我有用：
1.创建Bundle的扩展

    import Foundation

    class L012Localizer: NSObject {
        class func DoTheSwizzling() {
            MethodSwizzleGivenClassName(cls: Bundle.self, originalSelector: #selector(Bundle.localizedString(forKey:value:table:)), overrideSelector:
                #selector(Bundle.specialLocalizedString(key:value:table:)))
        }
    }

    extension Bundle {
        @objc func specialLocalizedString(key: String, value: String?, table tableName: String?) -> String {
            let currentLanguage = Utils.currentLanguage().rawValue
            var bundle = Bundle();
            if currentLanguage != "" , let _path = Bundle.main.path(forResource: currentLanguage, ofType: "lproj") {
                bundle = Bundle(path: _path)!
            } else {
                let _path = Bundle.main.path(forResource: "Base", ofType: "lproj")!
                bundle = Bundle(path: _path)!
            }
            return (bundle.specialLocalizedString(key: key, value: value, table: tableName))
        }
    }

    func MethodSwizzleGivenClassName(cls: AnyClass, originalSelector: Selector, overrideSelector: Selector){

        let origMethod: Method = class_getInstanceMethod(cls, originalSelector)!;
        let overrideMethod: Method = class_getInstanceMethod(cls, overrideSelector)!;
        if (class_addMethod(cls, originalSelector, method_getImplementation(overrideMethod), method_getTypeEncoding(overrideMethod))) {
            class_replaceMethod(cls, overrideSelector, method_getImplementation(origMethod), method_getTypeEncoding(origMethod));
        } else {
            method_exchangeImplementations(origMethod, overrideMethod);
        }
    }

2.在AppDelegate中调用DoTheSwizzling

     func application(_ application: UIApplication, didFinishLaunchingWithOptions launchOptions: [UIApplication.LaunchOptionsKey: Any]?) -> Bool {
            L012Localizer.DoTheSwizzling()
            return true
        }

3. 创建语言工具

    class Utils: NSObject {
        class func setLanguage(_ lang: LanguageType) {
            UserDefaults.standard.set([lang.rawValue], forKey: "AppleLanguages")
        }

        class func currentLanguage() -> LanguageType {
            if let langs = UserDefaults.standard.object(forKey: "AppleLanguages") as? [String], let currentLang = langs.first {
                return LanguageType(rawValue: currentLang) ?? .english
            }

            return .english
        }
    }

4. 创建语言类型

    enum LanguageType: String {
        case english = "en"
        case korea = "ko"
        case vietnamese = "vi-VN"

        func toString() -> String {
            switch self {
            case .korea:
                return "Korea".localized
            case .vietnamese:
                return "Vietnamese".localized
            default:
                return "English".localized
            }
        }
    }

5. 请记住，您必须将 Scheme 中的 Application Language 配置为 SystemLanguage

6.然后每次你需要本地化你的应用程序，你只需要调用。 Utils.setLanguage({LanguageType})

Answer 5

如果是出于测试目的，只需在模拟器设置应用中更改语言即可。
如果您想在您的应用程序中制作某种语言选择器，那很漂亮painful，我认为您不应该这样做。
您的应用从设备读取语言和区域设置并相应地更改 UI。
覆盖此行为很困难，并且您永远无法完成语言的完全更改，例如，如果您尝试在您的应用和设备中显示地图语言是西班牙语，但应用程序语言是英语，您会看到用西班牙语写的地图指示。
Here 一个可以提供帮助的项目。

Answer 6

您可以在 AppDelegate.swift 中尝试以下操作，但更改不会立即出现，而是在您杀死并重新启动您的应用程序之后。 -

NSUserDefaults.standardUserDefaults().removeObjectForKey("AppleLanguages")
NSUserDefaults.standardUserDefaults().setObject(["de"], forKey: "AppleLanguages"   
NSUserDefaults.standardUserDefaults().synchronize()

Answer 7

更新了@royherma 的回答中提到的main.swift 文件的Swift 语法。这将避免在覆盖 UserDefaults 设置后必须重新启动应用程序：

import Foundation
import UIKit

// Your initialization code here
let langCultureCode: String = "LANGUAGE_CODE"

UserDefaults.standard.set([langCultureCode], forKey: "AppleLanguages")
UserDefaults.standard.synchronize()

UIApplicationMain(CommandLine.argc, CommandLine.unsafeArgv, nil, NSStringFromClass(AppDelegate.self))

在您的AppDelegate.swift 文件中删除@UIApplicationMain。