有没有办法从 Scripting Bridge 在容器内进行远程复制？在 AppleScript 中，这看起来像“将 [容器] 的 [元素] 复制到 [容器中的位置]”。例如，在一个文本编辑文档的上下文中，您可以“将其文本的第一段复制到其文本的末尾”以将第一段复制到文档的末尾，同时保留所有格式。
有什么办法可以从 Objective-C 中使用 Scripting Bridge 吗？
我尝试过这样的事情：
SBObject* foo = [container objectAtIndex: 0];
[container addObject: foo];
并收到一条消息“无法添加已存在的对象”。在控制台上；看来addObject 和各种replace* 方法仅在您构建新的SBObject 实例并插入它时才有效。
【问题讨论】：
标签： objective-c applescript scripting-bridge
当 AppleScript 的内置 copy 命令的第二个参数是应用程序引用时，AppleScript 将“有用地”别名为应用程序 duplicate 或 set 命令，具体取决于第一个参数是否是另一个引用。为避免混淆，在 AppleScript 中处理可编写脚本的应用程序时，最好明确使用 duplicate 或 set。
对于 SB，您需要在头文件中查找 duplicate... 方法。请注意，SB 的 duplicate 命令是半瘫痪的 (SB has quite a few shortcomings)，因为它一次只能处理一个对象。大多数应用程序将允许您在单个命令中操作多个对象（警告其脚本支持中的任何错误），例如AppleScript 会让你说：
tell application "iTunes"
duplicate (every track whose artist is "Foo") to (playlist "Bar")
end tell
但 SB 不会；相反，您必须提取单个引用列表并对其进行迭代，一次处理一个。使您的代码相当冗长，如果您在其他地方有大量对象，则效率可能非常低。
另一个选项是objc-appscript，它可以正确完成所有这些工作，并且通常不太容易出现应用程序兼容性问题（正如 Matt Neuburg 所说，“quirk-for-quirk 兼容性”）。此外，您还获得了 ASTranslate，它将 AppleScript 命令转换为等效的 Python/Ruby/ObjC 语法 - 在弄清楚如何正确表达命令时非常方便：
#import "ITGlue/ITGlue.h"
ITApplication *itunes = [ITApplication applicationWithName: @"iTunes"];
ITReference *ref = [[itunes tracks] byTest: [[ITIts artist] equals: @"Foo"]];
ITDuplicateCommand *cmd = [[ref duplicate] to: [[itunes playlists] byName: @"Bar"]];
id result = [cmd send];
如果您使用的是 10.6，则另一个选择是使用 AppleScriptObjC 桥接器，它允许您将 AS 和 ObjC 组合在同一个程序中，而不会出现任何讨厌的 NSAppleScript 废话。这将允许您将 AppleScript 用于其最擅长的事情（与其他应用程序通信），并将 ObjC 用于其他所有事情。官方文档is limited，但是网络搜索应该会抛出各种第三方资源。 MacScripter.net 可能是一个不错的起点 - 除了 ASOC 论坛之外，Craig Williams 不久前还发布了一系列教程。
（顺便说一句，Craig 还为我与人合写的 Apress 的 Learn AppleScript 第三版贡献了一个关于 ASOC 的章节，其中包含有关应用程序脚本编写原则和实践的大量信息，包括对 set/@987654334 的澄清@/copy.)
【讨论】：
- duplicateTo:(SBObject*) withProperties:(NSDictionary*) 方法，但是如何构建一个SBObject* 指定“[容器] 的结尾”或一些不包含实际对象的类似间隙位置？