多语言网站的 Google 搜索结果中的网站名称答案

【问题标题】：Site name in Google search results for multi-language websites多语言网站的 Google 搜索结果中的网站名称
【发布时间】：2015-05-26 14:25:11
【问题描述】：

使用 Schema.org，我可以为我的网站设置名称，使其在 Google 搜索中可见：https://developers.google.com/structured-data/site-name

例子：

<script type="application/ld+json">
    {  "@context" : "http://schema.org",
       "@type" : "WebSite",
       "name" : "Your WebSite Name",
       "alternateName" : "An alternative name for your WebSite",
       "url" : "http://www.your-site.com"
    }
    </script>

如果我有多语言网站怎么办？ 5 种语言 → 5 个索引页，例如：http://www.example.com/en/

为每种语言设置不同的网址和不同的网站名称是否正确？我找不到任何相关文档。

【问题讨论】：

标签： html seo schema.org google-rich-snippets

【解决方案1】：

无论您使用不同的路径 (…/en/ + …/de/)、不同的子域 (en.example.com + de.example.com) 还是不同的域 (example.com + example.net)，您都有不同的（尽管已翻译）网站.

因此，请为您的每个网站使用单独的 WebSite 项目。

示例（使用 RDFa）

在http://example.com/en/，您可以指定：

<head typeof="schema:WebSite">
  <title property="schema:name">Example</title>
  <link property="schema:url" rel="canonical" href="http://example.com/en/" />
</head>

在http://example.com/de/ 上，您可以指定：

<head typeof="schema:WebSite">
  <title property="schema:name">Beispiel</title>
  <link property="schema:url" rel="canonical" href="http://example.com/de/" />
</head>

【讨论】：

一个问题：例如，如果网站的俄语和乌克兰语版本名称相同，我该怎么办？谷歌：对你的网站来说是独一无二的——不被其他网站使用。我该如何解决？
@Zhenya：由于这是一个 SEO 建议问题（从技术上讲，多个站点具有相同名称并没有什么问题），所以这里不在 Stack Overflow 上。您可以前往Webmasters 获取它。