在 bash 中使用带有 echo 的单引号答案

【问题标题】：Using single quotes with echo in bash在 bash 中使用带有 echo 的单引号
【发布时间】：2014-09-01 14:55:58
【问题描述】：

我正在使用 echo 和管道从命令行运行一些代码。这是我要运行的代码行：

echo 'import Cocoa;println("It's over there")' | xcrun swift -i -v -

我尝试使用反斜杠来转义单引号，如下所示：

echo 'import Cocoa;println("It\'s over there")' | xcrun swift -i -v -

那行不通。
我已经看到有关在 bash 中使用单引号的其他问题，但它们似乎将单引号作为脚本的一部分。在我的例子中，单引号是从 echo 传入的某个字符串的一部分。我真的不明白如何将这个特定的字符串传递给 bash 而不会导致以下错误：

/bin/sh: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `"'
/bin/sh: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file

这可能很简单，我只是很愚蠢，但是在搜索了一段时间后，我似乎无法弄清楚如何针对我的特定情况执行此操作。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

如果您不确定引号，只需使用 bash 的 heredoc 功能：

cat <<'SWIFT' | xcrun swift -i -v -
import Cocoa;println("It's over there")
SWIFT

如果你不加引号地使用它，例如SWIFT 代替 'SWIFT' 你可以在里面使用 bash 变量。

最好是把它当作一个函数来使用，比如

getcode() {
cat <<SWIFT
import Cocoa;println("It's over there $1")
SWIFT
}

getcode "now" | xcrun swift -i -v -

将发送到 xcrun 文本

import Cocoa;println("It's over there now")

【讨论】：

【解决方案2】：

你可以这样做：

echo 'import Cocoa;println("It'\''s over there")'

这给出了：

import Cocoa;println("It's over there")

请记住，在 bourne shell 中，echo 将输出整行，而引号只是“开始将其解释为文字”和“停止将其解释为文字”的标记，这与大多数编程略有不同语言。

【讨论】：

【解决方案3】：

在 BASH 中，您不能使用嵌套单引号或转义单引号。但是你可以像这样转义双引号：

echo "import Cocoa;println(\"It's over there\")"
import Cocoa;println("It's over there")

【讨论】：

【解决方案4】：

试试这个：

echo -e 'Here you\x27re'

或

echo "Here you're"

【讨论】：

你需要使用echo -e "\x27"
@Carpetsmoker 哎呀，你是对的，我用 ZSH 测试过......我要添加 -e，zsh 让我更懒了......
为什么是-e？我需要使用\x27re 还是\x27
@Johnston -e 可以解析echo 字符串中的特殊字符； tcsh 和 zsh 不需要，只有 bash 和 sh； \x27re 就是 're。
@Johnston re is just abbrev. for 're (are)，单引号是\x27。试一试，你会看到的。为什么-e，读人回声

【解决方案5】：

由于单引号可以“简单”地出现在双引号字符串中，所以我通常会这样做：

echo 'import Cocoa;println("It'"'"'s over there")' | xcrun swift -i -v -

即结束单引号字符串，开始一个只包含一个单引号的双引号字符串，结束双引号并开始一个新的单引号。

【讨论】：

【解决方案6】：

由于没有其他人提到它，您可以在bash 中使用一个 ANSI 引用的字符串，它可以包含一个转义的单引号。（注意单引号字符串前面的$。）

echo $'import Cocoa;println("It\'s over there")' | xcrun swift -i -v -

【讨论】：