语言环境 Symfony2

Question

我有一个包含多种语言的网站：

例如：

/aboutus (english no language in the url)
/es/aboutus
/nl/aboutus

这是我的问题：
我在 twig 模板中创建了一个语言切换器，例如，当我在 ES 页面上时它可以工作：

{% set lng = '/' ~ app.request.locale ~ '/' %}

<li>
  <a href="{{ path(app.request.get('_route'), app.request.get('_route_params'))|replace({ (lng): '/'}) }}">
    <i class="cus-gb"></i> 
    English
  </a>
</li>
<li>
  <a href="{{ path(app.request.get('_route'), app.request.get('_route_params')|merge({'_locale': 'es'})) }}">
    <i class="cus-es"></i> 
    Spanish
  </a>
</li>
<li>
  <a href="{{ path(app.request.get('_route'), app.request.get('_route_params')|merge({'_locale': 'nl'})) }}">
    <i class="cus-nl"></i> 
    Dutch
  </a>
</li>

但是当我在 EN 页面上时它不起作用，因为_locale 不在 URL 中。我的路线：

_event_translate:
  path:  /{_locale}/{nameid}
  defaults: { _controller: Bundle:Event:index, _locale: en }
  requirements: 
    _locale: es|nl 
_event_default:
  path:  /{nameid}
  defaults: { _controller: Bundle:Event:index, _locale: en }

有人知道如何解决这个问题吗？

Answer 1

我使用这样的语言切换器，效果很好：

{% set requestParams = app.request.attributes.get('_route_params') %}
{% set requestRoute = app.request.attributes.get('_route') %}
{% set locale = app.request.locale %}

<div class="language-icons">
    <ul>
        <li>
            <a href="{{ path(requestRoute, requestParams|merge({'_locale' : 'en'})) }}">en</a>
        </li>
        <li>
            <a href="{{ path(requestRoute, requestParams|merge({'_locale' : 'fr'})) }}">fr</a>
        </li>
        <li>
            <a href="{{ path(requestRoute, requestParams|merge({'_locale' : 'ru'})) }}">ru</a>
        </li>
    </ul>
</div>

之后，您应该在应该应用翻译的每个路由中定义_locale：

_event_translate:
  path:  /{_locale}/{nameid}
  defaults: { _controller: Bundle:Event:index, _locale: en }
  requirements: 
    _locale: es|nl 
_event_default:
  path:  /{_locale}/{nameid}
  defaults: { _controller: Bundle:Event:index, _locale: en }

Answer 2

您是否尝试过以相同的方式简单地创建所有链接，使用 merge({'_locale': 'xy'})，如下所示：

<li><a href="{{ path(app.request.get('_route'), app.request.get('_route_params')|merge({'_locale': 'en'})) }}"><i class="cus-gb"></i> English</a></li>
<li><a href="{{ path(app.request.get('_route'), app.request.get('_route_params')|merge({'_locale': 'es'})) }}"><i class="cus-es"></i> Spanish</a></li>
<li><a href="{{ path(app.request.get('_route'), app.request.get('_route_params')|merge({'_locale': 'nl'})) }}"><i class="cus-nl"></i> Dutch</a></li>

它应该可以工作。

[编辑]：

并在路由中添加en

_event_translate:
  path:  /{_locale}/{nameid}
  defaults: { _controller: Bundle:Event:index, _locale: en }
  requirements: 
    _locale: es|nl|en