如何在 WooCommerce 2.2+ 上手动安装翻译文件？答案

【问题标题】：How to manually install translations files on WooCommerce 2.2+?如何在 WooCommerce 2.2+ 上手动安装翻译文件？
【发布时间】：2014-09-24 16:52:34
【问题描述】：

我希望 WooCommerce 插件显示法语文本 (fr_FR)。 Wordpress 的其余部分已正确设置为法语，但 WooCommerce 仍显示英语。

由于不包括 2.2 版语言包。此消息显示在管理页面上：

推荐的自动“更新翻译”过程包括让 FTP 访问我希望避免的服务器。

WooCommerce git repo 中有fr_FR 的翻译：

https://github.com/woothemes/woocommerce-language-packs/raw/master/packages/fr_FR.zip

我已将其解压缩到与默认英语语言文件相同的文件夹中。

$ ls -l wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages 
total 1320
-rw-r--r-- 1 knarf users 211452 24 sept. 18:01 fr_FR.zip
-rw-r--r-- 1 knarf users 116765 22 sept. 10:48 woocommerce-admin-fr_FR.mo
-rw-r--r-- 1 knarf users 211901 22 sept. 10:48 woocommerce-admin-fr_FR.po
-rw-r--r-- 1 knarf users 162575 18 sept. 14:48 woocommerce-admin.pot
-rw-r--r-- 1 knarf users 163575 22 sept. 10:48 woocommerce-fr_FR.mo
-rw-r--r-- 1 knarf users 268719 22 sept. 10:48 woocommerce-fr_FR.po
-rw-r--r-- 1 knarf users 208795 18 sept. 14:48 woocommerce.pot

我尝试在wp-config.php 中将WPLANG 设置为法语：

define ('WPLANG', 'fr_FR');

尽管如此，“WooCommerce 翻译可用”消息仍然存在，WooCommerce 界面仍然是英文的。如何强制 WooCommerce 切换到法语？

运行“强制更新翻译”过程（来自消息）失败：

无法安装/更新翻译：更新翻译时出现身份验证错误。请重试或配置您的升级常量。

我正在使用全新安装的 WordPress 4.0（法语版本）和 WooCommerce 2.2.4。

【问题讨论】：

标签： php wordpress woocommerce

【解决方案1】：

来自Translation Docs

PO 和 MO 文件将下载到 wp-content/languages/woocommerce。

所以woocommerce插件文件夹是上传语言包的错误位置。

编辑：关于语言代码的重要说明

根据@Julian Moreno 的评论，WooCommerce 的语言代码（和后续代码）必须与您用于 WordPress 的代码相匹配。

在我的例子中，WordPress 是“es_MX”，WooCommerce 也必须是“es_MX”。

【讨论】：

有时你只需要新鲜的眼睛。
@helgatheviking 您能否为我们提供一个逐步的过程？我已将.po和.mo文件放在以下目录路径“wp-content/languages/woocommerce/”和“wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages/”中，然后点击“Force翻译升级”，但错误仍然存在：!Failed to install/update the translation
完成了。来自 WordPress 的语言包必须与 WooCommerce 的语言包相同。就我而言，WordPress 是“es_MX”，WooCommerce 也必须是“es_MX”。

【解决方案2】：

当我将 WooCommerce 基本语言从英语更改为丹麦语时，我遇到了 同样的问题。在那之后，WooCommerce 页面显示的是英语而不是丹麦语。

然后我从本教程中注意到WooCommerce Translate Language

我必须将 WooCommerce 插件翻译文件放在

'wp-content/languages/plugin/woocommerce'

【讨论】：