如何使用 silverstripe-fluent 翻译本机 SiteConfig答案

【问题标题】：How to translate native SiteConfig with silverstripe-fluent如何使用 silverstripe-fluent 翻译本机 SiteConfig
【发布时间】：2018-10-04 15:09:03
【问题描述】：

我正在使用带有 silverstripe-fluent 模块的 silverstripe 4。我无法翻译本机 SiteConfig（网站名称和标语/口号）怎么办？

感谢您的帮助！

奥雷利安

【问题讨论】：

请向我们展示您的尝试:)
@Jones1220：我刚刚将我的 DataExtension 写为documentation 写。但我找不到方法告诉 fluent 翻译这些字段（FooterContent、SiteName 和 Slogan）

标签： config silverstripe fluent silverstripe-4

【解决方案1】：

我遇到了同样的问题。仅翻译特定变量。

模拟解决了：

YML (config.yml)

SilverStripe\SiteConfig\SiteConfig:
  extensions:
  - Pixelparker\Extensions\SiteConfigExtension
  - TractorCow\Fluent\Extension\FluentExtension

SiteConfigExtension.php

private static $translate = [
    'CookieMessage'
];

就是这样。

【讨论】：

【解决方案2】：

解决了！
在Silverstripe\SiteConfig\SiteConfig 中添加TractorCow\Fluent\Extension\FluentExtension ：

---
Name: myproject
---
SilverStripe\Core\Manifest\ModuleManifest:
  project: app
Silverstripe\SiteConfig\SiteConfig:
  extensions:
    - TractorCow\Fluent\Extension\FluentExtension
    - CustomSiteConfig

并在您的配置扩展类中扩展 FluentExtension 而不是 DataExtension：

use SilverStripe\Forms\FieldList;
use SilverStripe\Forms\HTMLEditor\HTMLEditorField;
use TractorCow\Fluent\Extension\FluentExtension;


class CustomSiteConfig extends FluentExtension
{

    private static $db = [
        'FooterContent' => 'HTMLText'
    ];

    public function updateCMSFields(FieldList $fields)
    {
        $fields->addFieldToTab("Root.Main",
            new HTMLEditorField("FooterContent", "Footer Content")
        );
        parent::updateCMSFields($fields);
    }
}

【讨论】：

【解决方案3】：

如果您只想翻译 SiteConfig 的默认 Title 和 Tagline DB 字段，那么您可以应用 Fluent 扩展并在 .yml 配置文件中定义要翻译的 DB 字段，例如这个：

SilverStripe\SiteConfig\SiteConfig:
  extensions:
    - TractorCow\Fluent\Extension\FluentExtension
  translate:
    - Title
    - Tagline

【讨论】：