Sitecore 部分语言回退不回退答案

【问题标题】：Sitecore Partial Language Fallback not falling backSitecore 部分语言回退不回退
【发布时间】：2013-08-28 18:03:27
【问题描述】：

我们正在尝试实现Alex Shyba's Partial Language Fallback module。

我相信我们已经根据视频正确配置了所有内容。我们在 Sitecore 中将 ES 的备用语言设置为 EN。我们已经验证了模板和项目都有 ES 版本。

我们已在 Home 模板的所有字段上启用了后备功能。

在 Sitecore 中创建西班牙语版本后，我切换到版本，它似乎正确地回退到 EN。以下是主数据库和 Web 数据库在客户端中的显示方式：

这是WEB db上的ES版本截图。您可以看到图像和链接字段中有内容。

但是，当我点击该站点时，内容返回 null 并且无法显示。

由于缺乏文档（我可以找到）和网络上的优秀示例，该模块有点让人头疼。

谁能提供一个好的工作示例的链接或分享他们如何配置多站点、多语言站点核心？

【问题讨论】：

标签： sitecore translation fallback language-translation

【解决方案1】：

我认为您误解了模块的工作原理。根据您提供的链接中的文档，该模块检测到当前上下文语言中的版本缺失。如果未检测到版本，则会回退到下一个可用的语言版本。

从 Sitecore 数据库中检索项目时，提供程序检查项目是否具有所请求语言的版本。如果是的，然后该项目将返回给调用者。如果没有数据库中请求语言的版本，然后是提供者执行回退操作：

[从数据库中检索后备语言的最新可用项目版本]

您声明您已将 ES 的后备设置为 EN，并且您已验证该项目的 ES 版本存在。从模块的角度来看，一切都是笨拙的...确实有一个西班牙版本，所以它会使用它而不是尝试回退。

也就是说，这并不能解释为什么您的字段在调试时会为空。我怀疑您只需要以两种语言重新发布该网站。

【讨论】：

我理解部分语言回退是一个细粒度的、基于字段的回退模块，如果我创建项目的新语言版本，每个字段（如果启用）应该回退到其 EN 版本。所以在这种情况下，我有一个 EN Home 项目。我已经在 Home 模板的每个字段上启用了后备。因此，当我创建 ES 版本并修改 Title 字段时，其余字段应回退到其 EN 版本。当我创建主页项目的 ES 版本时，每个字段都返回 NULL，包括修改后的标题，即使我已经发布了很多次。

【解决方案2】：

我非常了解 Alex 的 Partial Language Fallback 工具的工作原理。我最近在 sitecore 的技术博客区发布了关于该主题的 10 个博客系列。如果您想查看有关如何配置它的详细信息以及所有配置的含义，请参阅这篇文章： http://www.sitecore.net/Community/Technical-Blogs/Elizabeth-Spranzani/Posts/2014/03/Fallback-Series-Post-2.aspx

您确实是正确的，它是基于字段回退，而不是基于语言版本。您需要确保具备以下条件：

在您在前端使用的站点和 shell 站点的站点节点中都启用了回退。
standardValues SupportedDatabases 设置中引用的 web 和 master 数据库
强制将侧节点中的版本存在设置设置为“false”或设置为“true”，并以您的语言创建版本
您希望在系统/语言部分中将回退设置为回退到主要语言的语言
“英文”版模板中的字段已选中“启用后备”复选框。
以两种语言版本发布项目

您不需要使用不同语言版本的模板，除非您将配置中的 Fallback.VaryFallbackSettingsPerLanguage 设置为 true。我不建议这样做，除非您希望该字段以某些语言而不是其他语言回退。我还没有遇到必要的情况。但是，如果您决定这样做，则需要确保为每个语言版本中的每个字段选中复选框。

我在这里有部分语言后备模块的完整工作演示： https://github.com/Verndale-Corp/Sitecore-Fallback-FullDemo

确保在内容编辑器中取消选中标准字段复选框，以查看“回退值”文本显示以指示字段是否回退。否则，它只会显示“标准值”。

丽兹

【讨论】：