如何本地化 DateTime.DayOfWeek？答案

【问题标题】：How to localize a DateTime.DayOfWeek?如何本地化 DateTime.DayOfWeek？
【发布时间】：2013-07-03 19:30:09
【问题描述】：

我不知道如何在 .NET 2.0 中正确本地化 DateTime.DayOfWeek。

例子：

DateTime date = DateTime.Now;

// Works fine
string localizedDate = date.ToString("D", new CultureInfo("fr-FR"));

// Nope...
string localizedDay = date.DayOfWeek.ToString("D", new CultureInfo("fr-FR"));

我仅限于 .NET 2.0，这是问题所在吗？

【问题讨论】：

我已经更新了您的帖子，但在未来，请尝试更新您的代码 sn-ps，使它们看起来像代码，而不是标准文本。最简单的方法是突出显示您的示例代码，然后单击代码格式按钮（带有两个括号的图片。）
@RLH Apoligies，点击帖子有点快。感谢您的编辑。

标签： .net datetime localization .net-2.0 globalization

【解决方案1】：

DateTimeFormatInfo 是 supported since .NET 2.0，所以情况并非如此。

试试这个：

DateTime.Now.ToString("dddd", new System.Globalization.CultureInfo("fr-FR"));

【讨论】：

我正要分享这些信息。仅供参考，问题在于您正在访问枚举类型并尝试将其格式化为日期。您要做的是处理完整的日期值。使用"dddd" 格式选项明确告诉文本处理器只写日期的日期名称部分。
非常感谢，一直在顽固地试图让 DateTime.DayOfWeek.ToString 工作......您的回复也将我指向 MS 文档中的这一页，为了未来的读者：msdn.microsoft.com/en-us/library/8kb3ddd4.aspx（列出所有自定义格式说明符）。

【解决方案2】：

你的第二个例子：

string localizedDay = date.DayOfWeek.ToString("D", new CultureInfo("fr-FR"));

正在使用Enumeration Format String，其中“D”格式说明符的意思是“返回可能的最短表示形式”。

你可以试试：

string localizedDay = new CultureInfo("fr-FR").DateTimeFormat.DayNames[(int)date.DayOfWeek];

【讨论】：

在编码社区中提供帮助的速度和意愿永远不会让我感到惊讶...非常感谢，您的示例比 MS .NET 文档更有帮助。