.NET 全球化和卫星 DLL答案

【问题标题】：.NET Globalization & Satellite DLL's.NET 全球化和卫星 DLL
【发布时间】：2009-12-12 05:33:38
【问题描述】：

我正在本地化我用 C# 编写的应用程序。

一切似乎都运行良好，使用附属资源程序集来翻译每个表单的字符串（根据本教程：http://msdn.microsoft.com/en-us/library/y99d1cd3%28VS.71%29.aspx）

但是，该应用程序最终将需要相当多的语言，这意味着我的工作目录中有很多目录（即 /zh-tw、/zh-cn、/fr-FR、/ja-JP 等）。我想通过将它们全部定位在 /languages 或 /resources 子目录中来稍微清理一下（换句话说，设置“附属程序集的基本路径”）。但是我到处搜索，找不到任何方法来自定义这些附属程序集的位置。

任何提示将不胜感激！

【问题讨论】：

标签： c# .net localization resources globalization

【解决方案1】：

找到了一个更简单的解决方案 - 在 app.config 中：

<configuration>
<runtime>
  <assemblyBinding xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1">
    <probing privatePath=".;Lang" />
  </assemblyBinding>
</runtime>
</configuration>

然后，您可以将所有这些目录扔到“Lang”子目录中，它开箱即用！编译后的构建后事件也很方便在其中自动复制它们:)

【讨论】：

【解决方案2】：

Using Resources in Your Application Part I - Simple Embedding.

【讨论】：

【解决方案3】：

恕我直言，我不会在这里改变任何东西。 .NET 中有一个标准的本地化机制，它基于卫星 dll 和这些子目录。如果您使用本地化工具，例如。 Passolo，它也将完全支持这种结构，仅此而已。

会有很多子目录...那又怎样？其他一切都会相当复杂。

【讨论】：

【解决方案4】：

将所有资源文件（即 *.resx）添加到 /Resource 文件夹并创建 ResourceManager 的对象，如下所示

System.Resources.ResourceManager rm = new System.Resources.ResourceManager("ApplicationName.Resources.MyResource", Assembly.GetExecutingAssembly());

这里说对于 lang de-DE，你的 resx 文件将被命名为 MyResource.de-DE.resx

【讨论】：