ASP.NET Core 2.0 共享卫星程序集和主项目中的全球化和本地化

Question

最近我开始了一个 ASP.NET Core 2.0 解决方案。我需要在一个项目中分离 ViewModels 类以与其他项目共享。每个视图模型类都有其 DataAnnotations 属性，我需要使用全球化和本地化。每个使用 ViewModels 项目作为参考的项目在 Resources/Controllers 和 Resources/Views 文件夹中也有自己的语言资源。

后端项目中的 LoginViewModel.cs 示例：

public class LoginViewModel
{
    [Required]
    [Display(Name ="UserName")]
    public string UserName { get; set; }

    [Required]
    [DataType(DataType.Password)]
    [Display(Name = "Password"))]
    public string Password { get; set; }
}

根据MSDN documentation，我可以创建一个 SharedResource 类和一个 SharedResource.es.resx（不是像 SharedResource.resx 这样的默认资源文件），并通过使用以下方法在主 ASP.NET 项目中设置自定义类 DataAnnotation localizer Provider ConfigureServices 中的代码：

services.AddLocalization(options => options.ResourcesPath = "Resources");
services.AddMvc()
            .AddDataAnnotationsLocalization(options =>
             {
                options.DataAnnotationLocalizerProvider = (type, factory) => factory.Create(typeof(Backend.Resources.SharedResources));
             });

在配置方法中：

var supportedCultures = new[]
        {
            new CultureInfo("es-CO")
        };

        app.UseRequestLocalization(new RequestLocalizationOptions()
        {
            DefaultRequestCulture = new Microsoft.AspNetCore.Localization.RequestCulture("en-US"),
            SupportedCultures = supportedCultures,
            SupportedUICultures = supportedCultures
        });

我尝试过之前提到的场景，但是当我运行应用程序时，使用 LoginViewModel 的登录 cshtml 会显示用户名和密码，而不是 SharedResource.es.resx 中的“Usuario”和“Contraseña”。 ¿ 不能在程序集中使用或注入 IStringLocalizer，所以我必须使用默认的资源文件？

我希望清楚！

Answer 1

看着MSDN page you linked：

资源文件命名

资源以其类的完整类型名称减去程序集名称来命名。例如，项目中的法语资源，其主程序集为 LocalizationWebsite.Web.dll 的类 LocalizationWebsite.Web.Startup 将被命名为 Startup.fr.resx。类LocalizationWebsite.Web.Controllers.HomeController 的资源将命名为Controllers.HomeController.fr.resx。如果目标类的命名空间与程序集名称不同，则需要完整的类型名称。例如，在示例项目中，ExtraNamespace.Tools 类型的资源将被命名为 ExtraNamespace.Tools.fr.resx。

由于您的模型类被命名为 Backend.LoginViewModel 并且可能程序集名称为 Backend，因此对于默认区域性资源文件应命名为 LoginViewModel.resx，对于每个本地化区域性应命名为 LoginViewModel.<culture>.resx。

在样例工程中，ConfigureServices方法将ResourcesPath设置为“Resources”，所以主控法语资源文件的工程相对路径为Resources/Controllers.HomeController.fr.resx。或者，您可以使用文件夹来组织资源文件。对于家庭控制器，路径为Resources/Controllers/HomeController.fr.resx。如果您不使用ResourcesPath 选项，.resx 文件将进入项目基目录。 HomeController 的资源文件将命名为 Controllers.HomeController.fr.resx。选择使用点还是路径命名约定取决于您希望如何组织资源文件。

此路径显然必须在主 AspNetCore 程序集内，否则将无法找到这些文件夹。