使用 awk 和 gsub 转义反斜杠答案

【问题标题】：Escaping Backslash using awk and gsub使用 awk 和 gsub 转义反斜杠
【发布时间】：2015-02-04 09:33:51
【问题描述】：

在我的项目中，有一个我无法修改的现有函数具有这一行：

gawk -v n=$OCCURENCE "/$OLD/$EXTRA{gsub(\"$OLD\",\"$NEW\")}1" $FILE_TO_AWK

就我而言，对于 $occurence 和 $extra，它给出：

gawk -v n=- "/$OLD/{gsub(\"$OLD\",\"$NEW\")}1" $FILE_TO_AWK

现在这是我正在努力解决的部分，我尝试用另一种模式替换此模式： ReturnCode=\"200\" ($old) 。我一直在尝试很多事情，但由于反斜杠和双引号，我一直失败。

如果我有：

[12/12/2014 12/34] 123 /url/test.gsp ReturnCode=\"500\" 12234

我想要这个：

[12/12/2014 12/34] 123 /url/test.gsp 500 12234

我尝试过这样的事情： gawk -v n=- "/ReturnCode=\\\"500\\\"/{gsub(\"ReturnCode=\\\"500\\\"\",\"500\")}1" fichier.txt 它没有工作

使用八进制代码 042 适用于双引号，但不适用于反斜杠...我没有想法，所以如果您能帮助我，我将不胜感激谢谢！

【问题讨论】：

不确定我是否理解正确，但只是提醒一下：双引号" 和反斜杠是一个特殊的正则表达式字符，所以你需要通过在前面加上反斜杠来转义它们。因此，在您的情况下，模式将是 `\\\\"200\\"\\`
为了澄清，您是在问 $NEW 使用哪个值？
不，$new 不是问题，这是 ReturnCode=\"200\" 作为 $old 即。我知道 \ 和 " 是特殊字符，我确实试图逃脱但没有成功
为了更清楚地说明这一点，您能否提供一个示例输入和所需的输出？另外，这里处理变量的方式有点奇怪，使用-v 将bash 变量“转换”为awk 变量而不用担心转义可能会更好：awk -v old="$OLD" '$0 ~ old' 等
我无法更改 awk 已完成的 hos。我将提供一个我想要的示例

【解决方案1】：

当事情变得棘手时，我喜欢在我的 AWK 脚本周围使用单引号并将值作为变量 -v OLD="$OLD" -vNEW="$NEW" 传递，然后通过从 AWK 代码中打印出来更容易调试。

但我实际上认为“sed”可能是这项工作的更好工具，使用捕获表达式来保存返回码：

MATCH='url\/test'
OLD='ReturnCode=\\\"\([0-9]*\)\\\"'
NEW='\1'
sed -e "/$MATCH/ { s@$OLD@$NEW@g }" $FILE

【讨论】：