WPF 和本地化答案

【问题标题】：WPF and LocalizationWPF 和本地化
【发布时间】：2010-10-25 07:57:05
【问题描述】：

我有一个非常明显的问题。情况如下： - 我的 WPF 应用程序主要是用德语编写的 - 我必须使用 resx 文件（公司的标准方式） - 后备语言必须是英语。 - 德语资源是所有翻译（包括英语）的基础

我已经尝试了许多与“[assembly: NeutralResourcesLanguage("en", UltimateResourceFallbackLocation.Satellite)]" 并在 csproj 文件中设置的组合，但不幸的是，我找不到一个可以正常工作的组合。

提前感谢您的帮助！弗雷德

【问题讨论】：

【解决方案1】：

如果英语资源始终具有备用值，我建议将该语言嵌入到主程序集本身中。这样你就可以使用：

[assembly: NeutralResourcesLanguage("en-US", UltimateResourceFallbackLocation.MainAssembly)]

为此，请删除您对 csproj 所做的更改。另请注意，您设置的语言不能是中性的，尽管属性名称（即使用 en-US 而不是 en）

这样，只会为英语以外的语言生成附属程序集。

【讨论】：

嗨，这就是问题所在。主程序集是在所有其他本地化程序集之前构建的。我在主编译期间拥有的唯一资源是德语资源！然后，在下一步中，其他本地化程序集将在德语程序集的基础上构建。
好吧，在这种情况下，尝试像以前一样使用 UltimateResourceFallbackLocation.Satellite，但将区域性设置为 en-US 而不是 en。