根据参数从函数内部的数组返回值答案

【问题标题】：Return value from array inside a function based on parameter根据参数从函数内部的数组返回值
【发布时间】：2016-03-07 20:43:08
【问题描述】：

大师。我正在开发一个 bash 脚本并学习 bash 中的数组。我读了一些关于这个的方法，但我的头爆炸了。我以前用 php 编程，而 bash 对我来说是新的和“初级的”。

我要为我的脚本添加多语言支持，我需要在不同的数组中定义所有可见的短语，以使它们调用带有参数的函数。很难解释我会把我想做的事情放在 php 中我的“舒适”语言是什么，然后我在 bash 脚本中不工作。

Php:
function english($index) {
    $strings=array(
                "phrase1",
                "phrase2"
                );
    return $strings[$index];
}
echo english(1); //It produces (zero based) "phrase2"

好的，现在我可怜的 bash 脚本也在尝试做同样的事情：

Bash:
function english() {
    strings=("phrase1" "phrase2")
    return ${strings[$1]}
}
echo english 2

如何根据函数参数调用包含数组的函数返回所需的数组值？

谁有一个很好的 bash 手册来做一些关于这个的练习？谢谢。

【问题讨论】：

bash 函数返回 int 作为状态值，而不是字符串。

标签： arrays bash function parameters

【解决方案1】：

shell 中的返回值用于退出代码，而不是数据。相反，将值写入标准输出（并在必要时使用命令替换捕获它）。

english () {
    strings=("phrase1" "phrase2")
    echo "${strings[$1]}"
}

english 1          # Arrays are indexed from 0
word=$(english 0)  # word=phrase1

【讨论】：

【解决方案2】：

试试：

function english {
    strings=("phrase1" "phrase2") 
    echo ${strings[$1]}
}
#Arrays are zero-based
english 1;

Bash Guide for Beginners

【讨论】：