Python：如何在 Windows 上将非 ASCII 文件名传递给 Popen？答案

【问题标题】：Python: How to pass non-ASCII file names to Popen on Windows?Python：如何在 Windows 上将非 ASCII 文件名传递给 Popen？
【发布时间】：2012-08-30 01:47:26
【问题描述】：

当我使用 Python 运行子进程时，ASCII 参数的一切都很好，但如果参数是 unicode（西里尔文）字符串，则会失败：

cmd = [ 'dir.exe', u'по-русски' ]
p = subprocess.Popen([ 'dir.exe', u'по-русски' ])

错误日志：

Traceback (most recent call last):
  File "process.py", line 48, in <module>
    cyrillic()
  File "process.py", line 45, in cyrillic
    p = subprocess.Popen(cmd, shell=True, stdin=None, stdout=None, stderr=subprocess.PIPE)
  File "C:\Python\27\Lib\subprocess.py", line 679, in __init__
    errread, errwrite)
  File "C:\Python\27\Lib\subprocess.py", line 870, in _execute_child
    args = '{} /c "{}"'.format (comspec, args)
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 8-10: ordinal not in range(128)

我尝试了不同的可执行文件 - 7z.ex、ls.exe - popen 在运行之前就失败了。

但是如果我将 unicode 字符串编码为特定的编码呢？

# it works because 1251 is kinda native encoding for my Windows
cmd = [ 'dir.exe', CYRILLIC_FILE_NAME.encode('windows-1251') ]

# fails because 1257 cannot be converted to 1251 without errors
cmd = [ 'dir.exe', BALTIC_FILE_NAME.encode('windows-1251') ]

# this may work but it's not a solution because...
cmd = [ 'dir.exe', BALTIC_FILE_NAME.encode('windows-1257') ]

“坏”的东西，我的电脑上有不同的文件名——波罗的海、西里尔文等等。所以看起来没有一般的方法可以在 Windows 上将非 ASCII 文件名传递给 Popen？！还是可以修复？（最好没有肮脏的黑客攻击。）

Windows 7、Python 2.7.3

【问题讨论】：

我不熟悉 Python，但看起来cmd 将 ASCII 字符串与 Unicode 字符串混合在一起。当 Popen 将字符串合并在一起形成命令行时，也许这会造成麻烦？我建议您尝试将两个字符串都设为 Unicode。
cmd 并不是唯一的 - 问题也发生在运行 mplayer 上。使两个 args 都成为 unicode 并没有帮助。谢谢。
查看文档，似乎没有任何选项可以让 Popen 使用 Unicode，因此（如果没有人有更好的答案！）您可能必须解决这个问题。编写一个使用 UTF-8 命令行，将其转换为 UTF-16，然后执行它的 C 程序会相当简单。
哦，是的，Popen 不适用于 unicode。此外，它仅适用于 ASCII。（我会用新的细节更新我最初的帖子）。

标签： windows file process python-2.7

【解决方案1】：

如果您使用 Python 3，它将正确地以 Unicode 格式传递参数。假设您的子进程可以在命令行上加载 unicode 参数（Python 2 不能），那么它应该可以工作。

例如，此脚本在 Python 3 下运行时，将显示西里尔字符。

import subprocess
subprocess.call(["powershell", "-c", "echo", "'по-русски'"])

【讨论】：