在 Rmarkdown 中使用多种语言编写答案

【问题标题】：Writing in multiple languages in Rmarkdown在 Rmarkdown 中使用多种语言编写
【发布时间】：2021-01-04 20:04:46
【问题描述】：

我正在使用this website 上的 Google 输入工具将英语音译为乌尔都语。比如我写：

但是当我将它复制并粘贴到 Rmarkdown 中时，我得到了这个：

如何让 Rmarkdown 保持句子中英语和乌尔都语单词的正确顺序？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

您可以在Pandoc's documentation之后的R Markdown文件中编写一些要在RTL方向上呈现的文本

---
title: "test"
output: html_document
---

::: {dir="rtl"}
ٹھیس اس ا variable
:::

它不会在源代码编辑器中显示为 RTL，因为我不认为 RStudio IDE supports it yet。默认情况下，它以 LTR 方向显示文本。其他编辑器也是如此，例如 Notepad++，但在这个编辑器中，您可以使用 CTRl + ALT + R 切换到 RTL 模式。

但是，在输出中，它会在生成的 HTML 文件中正确呈现

使用 RStudio 1.4 中的新可视化编辑器 (still in Preview)，这可以改变，因为您可以可视化创建这些 div 块并在可视模式下将文本写入 RTL

【讨论】：