根据 Spring Boot 中的 Accept-Language 检索语言环境答案

【问题标题】：Retrieve locale based on the Accept-Language in Spring Boot根据 Spring Boot 中的 Accept-Language 检索语言环境
【发布时间】：2019-04-17 22:35:39
【问题描述】：

我有一个 Spring Boot (2.1.3.RELEASE) 应用程序，它使用 Jersey 来定义（RESTful）端点。我正在尝试根据用户代理发送的语言环境读取和传播一些消息。

我已经配置了这些 bean：

@Bean
public LocaleResolver localeResolver() {
  final AcceptHeaderLocaleResolver resolver = new AcceptHeaderLocaleResolver();
  resolver.setSupportedLocales(Arrays.asList(Locale.GERMANY, Locale.US));
  resolver.setDefaultLocale(Locale.ENGLISH);
  return resolver;
}

@Bean
public MessageSource messageSource() { // Not sure if this is needed
  final ReloadableResourceBundleMessageSource messageSource = new ReloadableResourceBundleMessageSource();
  messageSource.setDefaultEncoding(StandardCharsets.UTF_8.name());
  messageSource.setBasenames("classpath:/messages");
  messageSource.setUseCodeAsDefaultMessage(true);
  messageSource.setCacheSeconds(5);
  return messageSource;
}

...还有捆绑包（在../src/main/resources/ 内），例如：messages.properties（后备）、messages_en_US.properties、messages_de_DE.properties 等。

现在，挑战在于我不确定如何“读取”用户代理发送的语言环境，以便正确读取捆绑包中的消息。我正在注入一个MessageSource ms，并以编程方式读取如下消息：

final Locale locale = ???
ms.getMessage("message.duplicate-token", null, locale);

有什么线索吗？

我试过LocaleContextHolder.getLocale()，但总是en_US。如果我为getMessage 调用硬编码相应的语言环境，我就能够检索到正确的消息。所以我知道设置/配置在大多数情况下都有效。

客户端使用 Accept-Language 标头发送区域设置 - 以及以下值：de-DE、en-US 等。

【问题讨论】：

我建议你在AcceptHeaderLocaleResolver 类的resolveLocale 方法中设置一个断点，这样你就可以看到发生了什么，或许还能弄清楚为什么它没有按照你的预期解决。
确实，我在发帖之前尝试过这样的事情；它永远不会停止在那个方法上，而是在启动时。

标签： java spring-boot internationalization

【解决方案1】：

您需要添加一个 LocaleChangeInterceptor 并配置 bean，如下所示：更多信息请参考Spring Boot internationalization

@Bean
public LocaleChangeInterceptor localeChangeInterceptor() {
    LocaleChangeInterceptor lci = new LocaleChangeInterceptor();
    lci.setParamName("lang");
    return lci;
}

如果您只想使用“Accept-Language”标头，那么您可以扩展 AcceptHeaderLocaleResolver 并可以自定义：

package com.deb.demo.config;

import java.util.Arrays;
import java.util.List;
import java.util.Locale;

import javax.servlet.http.HttpServletRequest;

import org.springframework.util.StringUtils;
import org.springframework.web.servlet.i18n.AcceptHeaderLocaleResolver;

public class CustomLocaleResolver extends AcceptHeaderLocaleResolver {


    List<Locale> LOCALES = Arrays.asList(new Locale("en"),new Locale("es"),new Locale("fr"));


  @Override
  public Locale resolveLocale(HttpServletRequest request) {
     if (StringUtils.isEmpty(request.getHeader("Accept-Language"))) {
         return Locale.getDefault();
       }
     List<Locale.LanguageRange> list = Locale.LanguageRange.parse(request.getHeader("Accept-Language"));
     Locale locale = Locale.lookup(list,LOCALES);
      return locale;
     }
}

【讨论】：

我不能在 URL 中使用参数；我只能依赖请求中的 Accept-Language 标头。
可以参考blog.usejournal.com/…
我之前也看过那个；这就是为什么我指定我使用 Spring Boot 和 Jersey 来定义（RESTful）端点。不知何故，LocaleContextHolder.getLocale() 总是有来自 JVM 的值。我确定这是因为 Jersey 在中间，但这是应用程序的当前设置，我无法更改它。我暂时使用了一种解决方法：ContainerRequestFilter，从标题中读取语言环境并将其分配给LocaleContextHolder。无论如何，如果您使用 Spring Boot（及其 MVC 部分），该示例将完美运行。

【解决方案2】：

我正在使用一个 bean

  @Bean
  public LocaleResolver localeResolver() {
    AcceptHeaderLocaleResolver slr = new AcceptHeaderLocaleResolver();
    slr.setDefaultLocale(Locale.UK);
    return slr;
  }

然后是另一个

  @Bean
  public LanguageUtil languageUtil() {
    return new LanguageUtil();
  }

与

  private Locale getLocale() {
    return LocaleContextHolder.getLocale();
  }

  public String getLocalizedMessage(String messageKey) {
    return messageSource.getMessage(messageKey, null, getLocale());
  }

header保存在LocaleContextHolder中，需要的时候可以使用。

【讨论】：

【解决方案3】：

创建自定义 AcceptHeaderLocaleResolver

public class AcceptHeaderResolver extends AcceptHeaderLocaleResolver {

    List<Locale> LOCALES = Arrays.asList(new Locale("en"), new Locale("ar"));

    @Override
    public Locale resolveLocale(HttpServletRequest request) {
        String headerLang = request.getHeader("Accept-Language");
        return headerLang == null || headerLang.isEmpty()
                ? Locale.getDefault()
                : Locale.lookup(Locale.LanguageRange.parse(headerLang), LOCALES);
    }


}

别忘了在@Configuration文件中使用它

@Bean
public LocaleResolver sessionLocaleResolver() {
    AcceptHeaderResolver localeResolver = new AcceptHeaderResolver();
    return localeResolver;
}

【讨论】：

【解决方案4】：

您创建的 LocaleResolver bean 仅在 Spring MVC 中使用，而不在 Jersey 容器中使用。使用 LocaleResolver 的是 Spring 的 DispatcherServlet。

所以 LocaleContextHolder.getLocale();将根据调用 Jersey 控制器或 Spring MVC 控制器返回不同的本地。

【讨论】：

【解决方案5】：

无需扩展AcceptHeaderLocaleResolver。创建一个 bean 定义，例如：

@Bean
public LocalResolver localeResolver() {
    AcceptHeaderLocaleResolver localeResolver = new AcceptHeaderLocaleResolver();
    localeResolver.setSupportedLocales(Arrays.asList(new Locale("fa"), new Locale("en")));
    localeResolver.setDefaultLocale(new Locale("fa"));
    return localeResolver;
}

【讨论】：

【解决方案6】：

如果您想在 REST 控制器级别获取此内容，您可以直接在 REST 方法中获取语言环境实例。春天有这个魔力

@GetMapping("/status")
public ResponseEntitiy<String> getStatus(final Locale locale) {

}

【讨论】：