Spring MVC 3.1 根据请求语言环境更改语言 i18n答案

【问题标题】：Spring MVC 3.1 change language i18n based on the request locale languageSpring MVC 3.1 根据请求语言环境更改语言 i18n
【发布时间】：2015-08-03 00:31:13
【问题描述】：

我想根据用户的 request.getLocale().getLanguage() 向用户显示适当的语言；

这就是我已经拥有的并且已经可以正常工作的东西了。这意味着当我在 URL 末尾键入 ?lang=en 或 ?lang=cn 时，它会显示相应的语言。

Application-context.xml：

<bean class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource" id="messageSource">  
    <property name="basename" value="classpath:messages"></property>  
    <property name="defaultEncoding" value="UTF-8"></property>  
</bean>  

<bean class="org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver" id="localeResolver">
    <property name="defaultLocale" value="cn"></property>
    <property name="cookieName" value="lang"></property>
    <property name="cookieMaxAge" value="3600"></property>
</bean>

<mvc:interceptors>
    <bean
        class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor">
        <property name="paramName" value="lang" />
    </bean>
</mvc:interceptors>

如你所见，默认情况下我选择显示中文“cn”。所以当我打开页面时它显示中文。但是，在我的浏览器中，区域设置语言是“en”，所以我想用英文而不是中文显示文本。

我已经尝试了一些不起作用的方法：

正如您在上面看到的，一旦选择了 ?lang=，CookieLocaleResolver 将创建一个名为“lang”的 cookie。所以我的想法是创建一个“HandlerInterceptorAdapter”，并在 preHandle() 中将 cookie 添加到请求中，希望 i18n 能够获取它并显示正确的语言。我还注意到响应头中有“Content-Language=cn”，所以我什至尝试用另一种语言覆盖它：

public boolean preHandle(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response, Object handler) throws Exception {

    Cookie[] cookies = request.getCookies();
    Boolean gotLang = false;
    if (cookies != null) {
        for (Cookie ck : cookies) {
            if(ck.getName().toString().equals("lang")){
                System.out.println("lang is : " + ck.getValue());
                gotLang = true;
            }
        }// end for each cookie

    }// End if cookie

    //if the cookie Lang does not exist
    //then we set a lang based on the browser lang :D
    if(!gotLang){
        Locale locale = request.getLocale();
        String language = locale.getLanguage();

        if(language.equalsIgnoreCase("en")){
            response.addCookie(new Cookie("lang", "en"));
            response.setHeader("Content-Language","en");
        }else if(language.equalsIgnoreCase("cn")){
            response.addCookie(new Cookie("lang", "cn"));
            response.setHeader("Content-Language","cn");
        }else if(language.equalsIgnoreCase("in")){
            response.addCookie(new Cookie("lang", "in"));
            response.setHeader("Content-Language","in");
        }
    }

    return true;
}

没有用。在响应头中我可以看到 Cookie "lang=en" 但内容仍然是中文的。响应标头未被覆盖，它保持“Content-Language=cn”。

但是，如果我刷新页面，由于已经设置了 cookie“lang=en”，那么它会显示正确的语言。

我想我可以重定向到同一个 URL 并根据语言添加 ?lang=xx，但我想保持 URL 干净。

有没有人想办法让它发挥作用？

【问题讨论】：

你真的阅读过文档吗？使用AcceptHeaderLocaleResolver 而不是拼凑自己的解决方案。
@M.Deinum。在我的情况下我应该如何使用AcceptHeaderLocaleResolver？感谢您的宝贵帮助。
您想使用接受标头，然后使用适当的LocaleResolver。当前您使用的是基于 cookie 的，切换到 AcceptHeaderLocaleResolver 以始终在请求中使用该 cookie。你想要达到什么目的？而不是默认使用标题中的默认值（并且仍然允许更改）或不允许更改并始终使用标题？您的用例或您想要实现的目标尚不清楚。

标签： java spring spring-mvc internationalization locale

【解决方案1】：

感谢 M. Deinum。这是解决方案：解决方案是将AcceptHeaderLocaleResolver 用作LocaleResolver。我应该更好地阅读文档。

applicationContext.xml：

<!-- Internationalization i18n and l10n -->
<!-- to activate message.properties  -->
<bean class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource" id="messageSource">  
    <property name="basename" value="classpath:messages"></property>  
    <property name="defaultEncoding" value="UTF-8"></property>  
</bean>  

<bean class="org.springframework.web.servlet.i18n.AcceptHeaderLocaleResolver" id="localeResolver">
</bean>

这将使用 HTTP 请求的“accept-language”标头中指定的主要语言环境，因此显示的文本将适应客户端设置的语言。

【讨论】：