我正在开发一个应用程序，我必须在应用程序中提供语言设置选项。我的问题是，如果我从 iPad 设置设置法语，然后如果我从应用设置设置日语，那么我的应用如何知道文本应该转换为日语？或者如何使我的应用设置独立于 iPad 设置。我可以使用本地化功能吗？或者我必须制定自己的逻辑来开发它。
在上述场景中使用本地化可以将文本转换为法语，但我的内部语言设置是日语。所以我想让它显示日文。
请在这方面给我建议。
【问题讨论】：
标签： ios iphone objective-c localization internationalization
如果您想在 iPad 语言设置更改时切换应用语言，请使用NSLocalizedString。
如果您希望应用语言独立于 iPad 语言设置，请使用 AMLocalizedString by aggressive-mediocrity
【讨论】：
我使用一个不错的宏 (#define) 来选择使用法语的本地化字符串：
#define LocalizedFR(...) NSLocalizedStringFromTableInBundle(__VA_ARGS__, nil, [NSBundle bundleWithPath:[[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"fr" ofType:@"lproj"]], @"")
然后我使用LocalizedFR('Cancel') 代替NSLocalizedString 以法语显示取消
当然你可以把“fr”改成任何语言，或者把它转换成一个函数，把语言代码作为参数传递。
【讨论】：