Django 是否尝试翻译模板变量？答案

【问题标题】：Does Django try to translate template variables?Django 是否尝试翻译模板变量？
【发布时间】：2014-09-24 13:18:08
【问题描述】：

我的模板中有以下代码：

{% blocktrans %}Hello, {{ user.username }}!{% endblocktrans %}

这在我的网站上显示为：

你好！

我确定该变量已填充（因为如果我删除 blocktrans 标记，它会正确显示），所以我的问题是：Django 是否也尝试翻译变量？对我来说有效的代码是：

{% blocktrans with username=user.username %}Hello, {{ username }}!{% endblocktrans %}

但是，在 Django 核心中，在其中一个模板中，有以下代码：

{% blocktrans %}You're receiving this email because you requested a password reset for your user account at {{ site_name }}.{% endblocktrans %}

所以我认为这应该可行，对吧？有没有我没有注意到的明显错误？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

您可以在 blocktrans 块中包含变量，但您无法访问对象属性，就像您尝试使用 user.username 一样。您需要根据the documentation 将它们绑定到局部变量：

{% blocktrans with amount=article.price %}
That will cost $ {{ amount }}.
{% endblocktrans %}

编辑：抱歉，我刚刚注意到我误读了您的问题，您确实提到了本地绑定。但这就是你的答案。您从 django 核心显示的示例使用 site_name，而不是 site.name。

【讨论】：