使用国际化时如何渲染正确的视图答案

【问题标题】：How to render the correct view when using internationalization使用国际化时如何渲染正确的视图
【发布时间】：2019-08-08 07:12:49
【问题描述】：

当模板依赖于语言环境时，如何在控制器操作中呈现正确的模板。例如，如果您有两个文件edit.html.erb 和edit.fr.html.erb，您如何根据语言环境调用render :edit？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

你可以这样做：

def edit
  if params[:locale].present?
    render "edit.#{params[:locale]}"
  end
end

如果:locale 参数不存在，edit.html.erb 模板将默认呈现。正如@Sandra 所说，最好只在模板中使用I18n 字符串，除非您的要求无法实现。

【讨论】：

很有趣，但是如果存在验证错误，它会在呈现编辑的更新操作中工作吗？
没有。在这种情况下，您将添加一个呈现 :update 的 else 子句。作为一般规则和我个人的偏好，我会将其添加到这两个操作中，直到您在第三个操作中需要它为止。在这种情况下，我会将其移至私有方法，正如 Obromios 的回答所建议的那样
我不确定你所说的 I18n 字符串是什么意思，但我知道当我在应用程序控制器中执行通常的 default_url_options,{ locale: I18n.locale } 时，我不需要执行上述操作。但事实证明，我只需要将翻译限制为一个控制器，而不使用 ?locale=fr 生成任何额外的 url，因此似乎需要执行上述操作。
我的意思是您将在视图模板本身中使用相关的I18n 字符串翻译：guides.rubyonrails.org/…。这样你每次都渲染相同的模板并调用I18n.t(:some_configuration_key)
抱歉，最初没有看到您提出并回答了问题

【解决方案2】：

在控制器的私有部分中，定义以下方法

  def locale_suffix
    locale = params[:locale]
    return '' if locale.nil? || locale == I18n.default_locale

    ".#{locale}"
  end

然后在你的行动中

def edit
  ...
  render "edit#{locale_suffix}"
end

【讨论】：