在 php 中进行国际化的最佳方法是什么？答案

【问题标题】：what is the best way to do internationalization in php?在 php 中进行国际化的最佳方法是什么？
【发布时间】：2010-11-18 16:21:54
【问题描述】：

对于 PHP-MySQL 应用程序，处理国际化的最佳方式是什么？我将数据保存在 MySQL 还是平面文件中？有没有 PHP 自带的标准库，还是我需要自己写函数？

【问题讨论】：

很多已经存在的问题是这样的：stackoverflow.com/questions/1812893/…stackoverflow.com/questions/3760499/internationalization-in-php

标签： php mysql internationalization

【解决方案1】：

你可以使用gettext()：

<?php
// Set language to German
putenv('LC_ALL=de_DE');
setlocale(LC_ALL, 'de_DE');

// Specify location of translation tables
bindtextdomain("myPHPApp", "./locale");

// Choose domain
textdomain("myPHPApp");

// Translation is looking for in ./locale/de_DE/LC_MESSAGES/myPHPApp.mo now

// Print a test message
echo gettext("Welcome to My PHP Application");

// Or use the alias _() for gettext()
echo _("Have a nice day");
?>

这是来自http://www.php.net/manual/en/function.gettext.php的代码示例

【讨论】：

【解决方案2】：

如果您使用的是 PHP 5.3，请使用新的 Internationalization 模块。它使用与 C/C++ 和 Java 兼容的 ICU 库。

gettext() 正在成为遗留代码。

【讨论】：