Rails i18n 属性无法通过 JSON API 工作

Question

我们有一个 RoR 4.2.5.1 API 服务器和一个 AngularJS 前端。

我正在努力让国际主义发挥作用，并将我的 en.yml 设置为这样

en:
  activerecord:
    attributes:
      nas:
        calledstationid: 'AP Mac'
    errors:
      models:
        nas:
          attributes:
            calledstationid:
              blank:
              invalid:
              taken: "has already been added to a location"

当我使用被调用的stationid 创建“nas”时，我期待“AP Mac 已添加到某个位置”。

相反，我得到“称为stationid...”

def create
  @nas = Nas.new(
    calledstationid: params[:box][:calledstationid]
  )
  respond_to do |format|
    if @nas.save
      format.json { render template: 'api/v1/boxes/show.json.jbuilder', status: 201 }
    else
      @errors = @nas.errors
      format.json { render template: 'api/v1/shared/index.json.jbuilder', status: 422 }
    end
  end
end

当我使用 bang 时，我可以在日志中看到 calledstationid is 替换为 ap mac。

所以...我的问题是，为什么@nas.errors 对象中的字段名称没有更新？我怎样才能让它适用于多个语言环境。

-- 编辑--

错误对象：

@messages={:calledstationid=>["has already been added to a location"]}>

Answer 1

你有 2 个选项来解决这个问题。

第一：

编辑您的 yaml 文件并将消息替换为以下内容：

"%{attribute} has already been added to a location"

第二：

根据当前 YAML 配置，您得到的是标准且正确的输出。但是要获得您要查找的内容，而不更改 YAML，需要使用ActiveModel::Errors#full_messages。因为此方法将属性名称添加到错误消息中。