Rails 没有在 en.yml 中选择自定义日期和时间格式答案

【问题标题】：Rails not picking up custom date & time formats in en.ymlRails 没有在 en.yml 中选择自定义日期和时间格式
【发布时间】：2012-08-22 23:15:56
【问题描述】：

我对 Rails 中的 I18N 不太熟悉，所以请耐心等待。尝试设置自定义日期和时间格式：

#config/locales/en.yml
en:
  date:
    formats:
      long_dateweek: "%A, %B %d, %Y"
  time:
    formats:
      very_short: "%H:%M"

但是当我尝试使用它们时，我只会得到默认格式：

1.9.3p194 :001 > Time.now.to_date.to_s(:long_dateweek)
 => "2012-08-22" 
1.9.3p194 :002 > Time.now.to_time.to_s(:very_short)
 => "2012-08-22 16:12:47 -0700"

尝试重新启动控制台（甚至服务器）无济于事... 我错过了什么？

【问题讨论】：

标签： ruby-on-rails ruby-on-rails-3 internationalization formatting date-format

【解决方案1】：

你需要使用I18n.l方法如下：

1.9.3p194 :001 > I18n.l Time.now.to_date, :format => :long_dateweek
 => "Wednesday, August 22, 2012" 
1.9.3p194 :002 > I18n.l Time.now, :format => :very_short
 => "23:03"

您还可以在视图中使用l 辅助方法。查看此rails guide 了解更多信息。

【讨论】：

太棒了，谢谢！比我预期的要“麻烦”一点……但足够简单……
在进一步检查您提供的方法I18n.l 后，似乎以UTC 格式返回时间，而不是为应用程序配置的本地PDT。知道如何在本地区域获得响应吗？试过I18n.l Time.now.to_time(:local), :format => :very_short，除其他外，无济于事......
在我看来，使用Time.now 使用的是运行应用程序的服务器的本地时区。如果要使用配置文件中设置的时区，则需要使用Time.zone.now。

【解决方案2】：

@alexsanford1 有正确的答案。我在下面修改了我的以在视图中工作。

<%= l Time.now, :format => :very_short %>

【讨论】：

这让我ArgumentError: wrong number of arguments(1 for 0)。 Time.now.to_time.to_s(:format => :very_short) 让我得到与以前相同的默认格式："2012-08-22 18:49:22 -0700"