如何为派生的 ActiveRecord 模型设置 i18n 翻译？答案

【问题标题】：How to set up i18n translations for derived ActiveRecord models?如何为派生的 ActiveRecord 模型设置 i18n 翻译？
【发布时间】：2012-09-17 16:28:54
【问题描述】：

我有以下三种型号：

class Facebook < ActiveRecord::::Base
end

class Facebook::Like < Facebook
end

class Facebook::Share < Facebook
end

class Like < ActiveRecord::Base
end

我想为它设置属性翻译，但我不知道如何具体派生类。

config/locales/en.yml

activerecord:
  attributes:
    like:
      data: "Someting"
    facebook_like:
      data: "Someting else"
    facebook_share:
      data: "Again - Someting else"

好的 - 所以 facebook_like 和 facebook_share 显然不起作用 - 但是我应该用什么替换它们才能满足我的特定翻译需求？

【问题讨论】：

标签： ruby-on-rails activerecord internationalization

【解决方案1】：

使用斜线/:

facebook/like:
  data: "Someting else"

【讨论】：