在 Rails 中输入不同语言的字段值答案

【问题标题】：Enter field value in different languages in Rails在 Rails 中输入不同语言的字段值
【发布时间】：2014-03-17 13:40:02
【问题描述】：

我正在编写一个可供使用不同语言的用户访问的应用程序。
据我了解，本地化 Rails 应用程序的标准方法是使用 gems i18n（本地化静态文本）和 globalize（本地化 db 字段值）。这些 gem 运行良好，让我可以使用 Globalize.with_locale(...) { ... } 在同一视图中以不同语言显示字段。

但是，我需要在同一个视图中输入不同语言的值。我该怎么做？

更新

更具体地说 - 我需要在 <form> 内有多个 <inputs> （在提交表单后）将它们的值保存到不同的语言环境中。

                   ____________________________
Description (en): |             Ruby           |
                  |____________________________|

                   ____________________________
Description (de): |             Rubin          |
                  |____________________________|

等

【问题讨论】：

“将它们的值保存到不同的语言环境”是什么意思？在数据库中创建单独的记录，并用一列指示这是针对哪个区域设置？
我的意思是用户输入不同语言的字段值，这些值可以在以后使用。 globalize 创建一个单独的表来存储不同语言的字段值（例如posts_tranlsations）。如果 globalize 无法做到这一点，那么另一个 gem 就可以了

标签： ruby-on-rails rails-i18n globalize3 globalize

【解决方案1】：

如果您只需要更改输入的标签，这很容易解决，如下所示：

=form.label :model_attribute, t('translation.in.your.locale.file')

【讨论】：

你错过了问题的重点。他正在尝试（例如）为同一字段提交英语和西班牙语值。