Rails I18n 复数错误

Question

我想在电子邮件已被接收时设置自定义错误消息，因此我编辑了config/locales/en.yml 文件。它看起来像这样：

en:
  activerecord:
    models:
      user:
        email:
          taken: "already being used"

当我提交包含电子邮件的表单时，我收到此错误：

translation data {:email=>{:taken=>"already being used"}} can not be used with :count => 1

我才刚刚开始研究 i18n，所以这可能是一个非常简单的错误，但我找不到答案。

Answer 1

试试：

en:
  activerecord:
    errors:
      models:
        user:
          attributes:
            email:
              taken: "already being used"

见5.1.1 in Rails Guide部分。

希望这会有所帮助！