如何在 RSpec 中使用 I18n 翻译测试 Ruby 代码答案

【问题标题】：How to test Ruby code with I18n translations in RSpec如何在 RSpec 中使用 I18n 翻译测试 Ruby 代码
【发布时间】：2015-07-21 16:03:19
【问题描述】：

在 RSpec 中使用 I18n 翻译测试 Ruby 代码时，我收到如下错误：

translation missing: en.lib.filter.equal_to

这是一个简化的例子：

def word_for_operator
  I18n.t('lib.filter.equal_to')
end

规格：

it "returns the correct label" do
  expect(filter.word_for_operator).to eq("some value")
end

在 Rails 中一切正常。

如何在我的规范中使用 I18n？

【问题讨论】：

不确定我是否理解您的问题。你是说你有一个有效的 :en 语言环境，但 RSpec 没有使用它？
@Stefan 是的，这是正确的。它在将 rails 应用程序用作 gem 或独立运行时有效，但不在规范中。
如果你从它运行测试，你必须将你的 locale.yml 克隆到你的 rails-engine。

标签： ruby-on-rails ruby rspec internationalization rails-i18n

【解决方案1】：

以下内容不能解决您的丑陋问题吗？我了解，这不是您要寻找的解决方案，但已经足够了。

it "returns the correct humanised label" do
    {
      'lib.quattro_filter.none' => 'None',
      'lib.quattro_filter.and' => 'and',
      ...
    }.each do |name, value|
      allow(I18n).to receive(:t).with(name).and_return(value)
    end
    # the same with expects
end

【讨论】：

感谢您的回答，这并不能解决我在每次测试中都需要这样做的问题。会有不少。