我正在使用 rstan 来估计模型。采样器运行后，我使用plot() 生成估计参数的点估计和不确定区间图。但是，它对参数使用“丑陋”的名称（例如sigma_individual），我想在轴标签上报告“漂亮”的名称（例如Individual-level SD）。
我发现我可以使用scale_y_continuous(breaks=1:2, labels=c("a","b")，但它似乎改变了事情的顺序，这使得我很难确切知道我在做什么。
【问题讨论】：
这个问题你只需要稍微调整一下：Customize axis labels
我们可以使用命名向量而不是单独提供中断和标签。然后应该更清楚发生了什么。
library(ggplot2)
df <- data.frame(x = 1:5, y = sample(1:10, 5, TRUE))
qplot(factor(x),y, data = df) +
scale_x_discrete(labels=c("1" = "foo", "2" = "bar", "3" = "baz",
"4" = "phi", "5" = "fun")) +
xlab(NULL)
对于你的情况，这将是这样的：
scale_y_continuous(labels = c("sigma_individual" = "Individual-level SD", etc.)
【讨论】：
breaks 和labels 的长度不同。你知道如何检查现有的ggplot2 图的breaks 是什么吗？
ggplot_build(p)$layout$panel_scales_x[[1]]$range，p 是作为对象的情节。使用 RStudio，您可以通过 View(ggplot_build(p)) 轻松检查内容。