Django 中的上下文特定本地化答案

【问题标题】：Context specific localisation in DjangoDjango 中的上下文特定本地化
【发布时间】：2011-11-02 14:36:38
【问题描述】：

我有一个 Django 应用程序。将其本地化为多种语言是一件简单明了的事，但该网站的一部分是一个复杂的富互联网应用程序。这部分网站允许用户进入他的工作区模式。

一切都保持不变，但术语发生了变化。例如

www.exmaple.com/myria/chemist
www.exmaple.com/myria/biologist
www.exmaple.com/myria/physicist

myria 是我的富互联网应用程序。 chemist、biologist 和 physicist 仅表示工作区。整个 Django 应用程序本身使用相同的代码库，没有其他任何变化。

我使用 django-rosetta 来管理翻译，使用 django-localeurl 来提供基于 URL 的语言环境切换（在网站的正常部分）。

我对如何做到这一点束手无策。可能是网站框架有些杂乱无章？

【问题讨论】：

标签： python django localization sites

【解决方案1】：

简短的回答：你不需要它。在大多数情况下，最好在 URL 中使用拉丁字符而不是 %% 转义。

长答案：DjangoCMS 为每个页面提供了与语言环境相关的 URL。你可以拼凑类似的东西：

from django.utils.translations import ugettext as _
from django import http
...
def myria_view(request, localized_workspace):
    my_workspaces = (
       (_('foo'), foo_view),
       (_('bar'), bar_view),
       (_('buz'), buz_view),
    )
    for ws in my_workspaces:
        if ws[0] == localized_workspace:
            return ws[1](request)
    raise http.Http404

但再一次，不要这样做。真是大错特错

更新：Django 开箱即用 https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/internationalization/#translating-url-patterns

【讨论】：