本地化 UIDatePicker“今天”标签答案

【问题标题】：Localize UIDatePicker "Today" label本地化 UIDatePicker“今天”标签
【发布时间】：2011-10-12 06:32:32
【问题描述】：

如何在UIDatePicker的日期和时间模式下本地化标签“今天”？

我需要俄语，所以我设置了UIDatePicker 区域设置，在设备设置中设置区域和语言，将info.plist 中的“本地化本地开发区域”和“本地化”属性设置为“ru”，但它没有任何区别 - 所有月份和日期标签都是俄语，但“今天”标签仍然是“今天”。

【问题讨论】：

标签： ios uikit uidatepicker

【解决方案1】：

借助以下代码，日期选择器中的所有文本都已本地化，包括字符串“Today”：

//Localizing the datepicker
    NSLocale * locale = [[NSLocale alloc] initWithLocaleIdentifier:NSLocalizedString(@"en_US",nil)];
    datePicker.locale = locale;
    datePicker.calendar.locale = locale;

这里我使用 NSLocalizedString 将“en_US”(key) 替换为适当的语言环境标识符（值）。这是在相应 Localizable.strings 的帮助下完成的您需要添加的特定语言环境/语言的文件：

/*==== Locale identifier ====*/   
"en_US"="it_IT";

我在这里用过意大利语（意大利）。

【讨论】：

这里 datepicker.calendar.locale=locale; 是多余的

【解决方案2】：

通过创建本地化资源 .xib 解决了问题（只需使用 datePicker 将 IB 中的本地化添加到 .xib 中，其他什么都不做）。

谁能解释一下原因？

【讨论】：

【解决方案3】：

是的，本地化有两个组成部分。第一个是您的 strings.lproj fie，其中包含每种语言的键值对，第二个同样重要的是本地化的 xib 或故事板。这两个文件由 Xcode 自动相互链接。因此，在您的情况下，需要一个 ru.lproj localizable.strings 文件以及一个本地化的俄语 Xib。

【讨论】：