多语言和资源文件答案

【问题标题】：Multi-Language and Resource Files多语言和资源文件
【发布时间】：2009-08-27 17:39:17
【问题描述】：

我有一个关于创建多语言应用程序和使用资源文件的问题。我将解释我所做的以及我希望最终产品是什么样的。

我在 VB.Net 中使用 Visual Studio 2008 进行此操作

新建项目后，我在项目中添加了一个资源文件（Add -> New Item, Selected Resource File，命名为Resource1.resx）。

然后我双击资源文件并能够添加一些名称和值。例如，

姓名 - lblFirstName，值 - 约翰名称 - lblLastName，值 - 史密斯

在我的表单上，我有 2 个标签：名字和姓氏

在代码中，我添加了

FirstName.Text = My.Resources.Resource1.lblFirstName
LastName.Text = My.Resources.Resource1.lblLastName

如果我运行这段代码，它就可以正常工作。约翰和史密斯显示在标签上。

现在回答我的问题。说而不是名字和姓氏，标签（按钮、菜单项等）实际上是不同语言中不同的单词。我想要的是有类似的东西

EnglishText.resx 西班牙语文本.resx GermanText.resx

每个资源文件将包含相同的名称，只是不同的值。根据选择的语言，由用户（从菜单）决定，我怎样才能获得要使用的匹配资源文件。

基本上我想要的是

FirstName.Text = My.Resources.<Language Specific Resource File>.lblFirstName

这样的事情可能吗？这是一种可接受的方法吗？有更好的方法吗？

任何提示或建议将不胜感激。我尝试经常查看是否有后续问题或是否需要提供更多信息。

【问题讨论】：

标签： vb.net resx multilingual

【解决方案1】：

.NET 平台在构建时考虑了本地化。已经存在一种基于当前文化对程序集和资源进行本地化的先天机制。以下是您在尝试自己动手之前应该阅读的一些入门链接：

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb398937.aspx
http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb688096.aspx

【讨论】：

【解决方案2】：

Imports System.Globalization
Imports System.Resources

Public Class Form1
    Public rm As Resources.ResourceManager

    Private Property CultureInfo As CultureInfo
    Public Function getRMValue(ByVal strValue As String)
        Dim strLanguage As String

        If IsNothing(rm) Then
            strLanguage = CultureInfo.CurrentCulture.ToString.ToUpper.Substring(0, 2)
            If strLanguage = "EN" Then
                rm = My.Resources.English.ResourceManager
            Else
                rm = My.Resources.Turkce.ResourceManager
            End If
        End If
        getRMValue = rm.GetString(strValue)
    End Function
    Private Sub Form1_Load(sender As System.Object, e As System.EventArgs) Handles MyBase.Load
    End Sub
    Private Sub btnBye_Click(sender As Object, e As EventArgs) Handles btnBye.Click
        MessageBox.Show(getRMValue("messagebox"))

    End Sub
End Class

Resource screenshot

【讨论】：

欢迎来到 Stack Overflow！如果您包含简短的描述，通常会更好地接收答案，即使是简单的答案。
@joel 谢谢。这可能是一个很好的答案，因为这是“最”详细的。不幸的是，我不知道如何从这里开始以及如何使用资源数据，因此这个答案几乎没有用。所以我呼吁艾哈迈德，请更新你的答案，以便更清楚发生了什么以及如何从这里开始，如果你想提供帮助。

【解决方案3】：

假设你有 3 种语言可以做这样的事情：

If LanguageChanger<change this to the way you let people change languages> = "English" Then
Language = My.Resources.EnglishText 
else if LanguageChanger = "Spanish" Then 
Language = My.Resources.SpanishText
else if LanguageChanger = "German" Then 
Language = My.Resources.GermanText
End if

然后您可以通过以下方式使用它：

FirstName.Text = Language.lblFirstName

我刚刚从这个表单中完成了这个，它没有经过测试，如果它不起作用，很抱歉

【讨论】：