在 C# 中本地化 Attributes 的字符串属性答案

【问题标题】：Localizing string properties of Attributes in c#在 C# 中本地化 Attributes 的字符串属性
【发布时间】：2019-07-05 23:35:24
【问题描述】：

使用DisplayAttribute 可以直接本地化类的属性。

当尝试使用资源文件EmployeeResx.resx , EmployeeResx.fr.res...., 本地化属性时，静态类EmployeeResx.Designer.cs 会生成静态字符串属性，例如：

public static string LastName {
    get {
        return ResourceManager.GetString("LastName", resourceCulture);
    }
}

尝试使用静态字符串本地化属性（本例中为选项）的属性，如：

 [Option('l', "lastname",  HelpText = EmployeeResx.LastName)]
 public string  LastName { get; set; }

c#编译器报错：

错误 CS0182 属性参数必须是属性参数类型的常量表达式、typeof 表达式或数组创建表达式

有很多属性需要本地化。

如何像上例一样本地化属性的字符串属性？

【问题讨论】：

标签： c# localization attributes resx

【解决方案1】：

创建一个派生的属性类型。将资源名称传递给派生的属性类。派生的属性类可以检索资源字符串并将其传递给基类的构造函数。

如果您的 Option 属性具有单个字符串参数，则派生类将是这样的。

internal class localized_OptionAttribute : OptionAttribute
{
  public localized_Option ( string ResourceName )
    : base ( <root namespace>.Properties.Resources.ResourceManager.GetString ( ResourceName ) )
  {
  }
}

那么你就可以用新的属性代替原来的了：

[localized_Option("LastName")]
public string  LastName { get; set; }

“LastName”现在用作资源名称。

看起来您的属性有一些附加参数，您必须将它们定义为派生类的构造函数的附加参数。为简单起见，我将它们排除在外。

【讨论】：