这是什么扩展的 ASCII 编码，我怎样才能让 ruby 理解它？答案

【问题标题】：What extended ASCII encoding is this and how can I get ruby to understand it?这是什么扩展的 ASCII 编码，我怎样才能让 ruby 理解它？
【发布时间】：2013-10-01 22:54:28
【问题描述】：

字符0x91、0x92、0x93和0x94应该代表Unicode中的U+2018、U+2019、U+201c和U+201d，或者“开头单引号”、“关闭单引号”、“打开双引号”和“关闭双引号”。我以为是ISO-8859-1，但是当我尝试使用IO.read('file', :encoding=>'ISO-8859-1') 处理文件时，它仍然无法识别这些字符。

如果不是ISO-8859-1 那是什么？如果是，为什么 ruby 不能识别这些字符？

更新：显然这种编码应该是 Windows-1252。但是当我IO.read('file', :encoding=>'Windows-1252') 时，ruby 仍然无法识别这些字符。

更新 2：没关系，Windows-1252 有效。

【问题讨论】：

标签： ruby-on-rails ruby encoding extended-ascii

【解决方案1】：

0x91 是 Unicode 的 \u2018（又名 ‘）的 Windows-1251 表示：

>> "\x91".force_encoding('windows-1251').encode('utf-8')
=> "‘"

Windows-1251 和 Latin-1 (AKA ISO 8859-1) 不一样，请尝试使用windows-1251 作为编码：

IO.read('file', :encoding => 'windows-1251')

这会给你一个知道它是 Windows-1251 的字符串。如果你想要 UTF-8，那么也许你想指定 :internal_encoding and :external_encoding:

IO.read('file', :external_encoding => 'windows-1251', :internal_encoding => 'utf-8')

【讨论】：

@Matt：如果您先s = IO.read(..., :encoding => 'windows-1251')，然后查看s.encoding，您会发现它是windows-1251。查看我的更新以获取 UTF-8。
即使数据无效，它也可以使用任何编码。