Emacs 下的 Aspell - 多个字典答案

【问题标题】：Aspell under Emacs - multiple dictonariesEmacs 下的 Aspell - 多个字典
【发布时间】：2023-03-05 21:56:01
【问题描述】：

我使用 Aspell 作为 Emacs 的拼写检查器。我知道，作为一个独立的，aspell 可以处理多个字典（使用extra-dicts 参数），但是在 Emacs 下如何配置呢？

我对 emacs lisp 知之甚少...我可以在 .emacs 文件中提供一些“ispell extra-args”吗？那行得通吗？如果是这样，我真的很感激这个简单的例子——我对 lisp 语法和它处理的绝对/相对路径等知之甚少。

我需要这个的原因是我有时会用波兰语写一些带有英文单词的文档。这使得spell-check-region 任务的吸引力远不如在文件中使用单一语言。

提前致谢！

【问题讨论】：

标签： emacs spell-checking aspell

【解决方案1】：

我假设 aspell 设置为您的ispell-program-name（您可以在自定义中执行此操作）。

（将这些添加到您的 .emacs 或 .emacs.d/init.el ）

您可以将多个字典添加到ispell-dictionary-alist（语法有点复杂，在 Emacs 帮助中获取更多信息：C-h v ispell-dictionary-alist）

示例。

 '(ispell-dictionary-alist (quote (
       ("english" "[A-Za-z]" "[^A-Za-z]" "[']" nil ("-B") nil iso-8859-1)
       ("polish" "[A-Za-z¡£¦¬¯±³¶¼¿ÆÊÑÓæêñó]" "[^A-Za-z¡£¦¬¯±³¶¼¿ÆÊÑÓæêñó]" "" nil ("-d" "polish") nil iso-8859-2)
       ))
  )

您还可以将字典交换绑定到键盘。

例如

    (global-set-key (kbd "M-8") 
            (lambda () 
              (interactive) 
              (ispell-change-dictionary "american" nil))) ; "british" and "english" are also valid.

【讨论】：

它对我不起作用。由于某种原因，即使 aspell 从命令行与意大利语词典一起正常工作，它也无法加载意大利语词典。