安装到 nix-shell 时缺少 Aspell 字典

Question

当我在 Mac OSX 上使用 Nix 将带有 Aspell 英语词典的 Aspell 包安装到我的全局环境中时：

$ nix-env -iA nixpkgs.aspell nixpkgs.aspellDicts.en

那么 Aspell 的行为与我预期的一样：

$ aspell dump dicts

en
en-variant_0
...

但是，如果我将软件包安装到 nix-shell 中，那么字典似乎没有正确安装：

$ nix-shell -p aspell aspellDicts.en --pure

$ aspell dump dicts
# nothing printed

$ echo 'word lister to check' | aspell --list
Error: No word lists can be found for the language "en_US".

以下每种变体都会产生相同的问题行为：

• 安装到非纯的 nix-shell 中，
• 将 nix 表达式放入 default.nix 文件并运行 nix-shell。
• 安装其他 Aspell 词典

谁能建议如何让它工作？

Answer 1

aspell 二进制文件由 NixPkgs 包装，以通过ASPELL_CONF 环境变量（如果尚未指定）提供安装路径。 （详情cat -v result/bin/aspell）

您可以手动指定ASPELL_CONF，也可以使用NIX_PROFILES 环境变量。例如：

$ nix-build -E 'with import <nixpkgs> {};
     buildEnv { name = "aspell-env"; paths = [aspell aspellDicts.en]; }'

$ NIX_PROFILES=./result ./result/bin/aspell dump dicts
en
en-variant_0
[...]
en_US-wo_accents

但是，如果您想使用字典构建独立的aspell 安装，您可以使用aspellWithDicts：

nix-build -E 'with import <nixpkgs> {}; aspellWithDicts (d: [d.en])'

这将对ASPELL_CONF 进行硬编码，因此您无需再次考虑那些环境变量。