Sed/Awk 替换包含任何可能的可打印字符的复杂字符串

Question

我需要替换一个可以包含任何可打印字符的复杂字符串。这是我无法使用 sed 替换的真实示例模式。

<!-- %cmd: for F in $(find ../[09]* -maxdepth 1 -type d -printf "%P\n" ) | grep -v "^$"; do echo "<li><a href=\"$F\">$F</a></li>"; done -->

我什至使用不可打印的 sed 分隔符来避免冲突，因为原始字符串应该只由可打印字符组成：

DELIM=$(echo -en "\001");

但它不起作用。我已经尝试了很多东西，但我无法弄清楚我错过了什么。例如：

echo "BEFORE $PATTERN AFTER" | sed -e "s${DELIM}${PATTERN}${DELIM}NEWTEXT${DELIM}"

---

UPDATE-1：

提供的解决方案应打印容器文本的所有行，同时用新字符串替换匹配的字符串。

pattern='<!-- %cmd: for F in $(find ../[0-9]* -maxdepth 0 -type d | sed "s/^\.\.\///"); do echo "<li><a href=\"$F\">$F</a></li>"; done -->'
container='
<h2>Title</h2>
<ul>
    <!-- %cmd: for F in $(find ../[0-9]* -maxdepth 0 -type d | sed "s/^\.\.\///"); do echo "<li><a href=\"$F\">$F</a></li>"; done -->
</ul>
'

---

UPDATE-2：

经过几次迭代，这是@anubhava 构建的有效、最终和公认的答案：

awk -v repl="newtext" 'FNR==NR {
    a = a $0; next
} n = index($0, a) {
    $0 = substr($0, 1, n-1) repl substr($0, n+length(a))
} 1' < (printf '%s\n' "$pattern") <(printf '%s' "$container")

Code demo

Answer 1

您可以像这样在 sed 的分隔符中使用控制字符：

pattern='foobar'
delim=$'\01'
echo "before $pattern after" | sed "s${delim}${pattern}${delim}newtext${delim}"

before newtext after

---

更新：

由于您的模式包含各种特殊的元字符，最好放弃正则表达式 (sed) 并使用 awk 使用非正则表达式替换：

pattern='<!-- %cmd: for F in $(find ../[09]* -maxdepth 1 -type d -printf "%P\n" ) | grep -v "^$"; do echo "<li><a href=\"$F\">$F</a></li>"; done -->'

awk -v repl="newtext" 'FNR==NR {
    a = a $0; next
}
n = index($0, a) {
    $0 = substr($0, 1, n-1) repl substr($0, n+length(a))
} 1' <(printf "%s\n" "$pattern") <(echo "before $pattern after")

before newtext after

Code Demo